Dopis Ježíškovi - Janek Ledecky перевод на немецкий

Dopis Ježíškovi

Ať ve zdraví se sejdem
U vánoční ryby
A připijem si vínem
Ať nikdo nechybí

Ať se slunce vrátí
A prošťouchne ten smog
A holky z jara zkrásněj
Tak jako každej rok

Vím že máš svý práce dost
Nechci zázrak ale
Jenom maličkost

Ať nenechá mě auťák
Po cestě ve štychu
Ať nechtěj abych jásal
Když mi není do smíchu

Na horách dost sněhu
A bez fronty vleky
A v létě abych vstoupil
Do stejný řeky

Vím že máš svý...

Dej mi sílu čelit
Moci úřední
A jistotu že ráno
Se vždycky rozední

Jedna cesta správná
Pak ty co nevedou nikam
Stačí trochu naznačit
A vyberu si sám

Vím že máš svý...

Ať ve zdraví se sejdem
U vánoční ryby
A připijem si vínem
Ať nikdo nechybí

Brief an das Christkind

Dass wir uns gesund treffen
Beim Weihnachts-Fisch
Und mit Wein anstoßen
Dass niemand fehlt

Dass die Sonne zurückkehrt
Und den Smog durchsticht
Und die Mädchen im Frühling schöner werden
So wie jedes Jahr

Ich weiß, dass du genug zu tun hast
Ich will kein Wunder, aber
Nur eine Kleinigkeit

Dass mich mein Auto nicht
Auf dem Weg im Stich lässt
Dass sie nicht wollen, dass ich juble
Wenn mir nicht zum Lachen ist

Genug Schnee auf den Bergen
Und Lifte ohne Warteschlange
Und im Sommer, dass ich
In den gleichen Fluss steige

Ich weiß, dass du...

Gib mir die Kraft, mich zu stellen
Der Amtsgewalt
Und die Gewissheit, dass es morgens
Immer hell wird

Ein richtiger Weg
Dann die, die nirgendwohin führen
Du brauchst nur ein wenig andeuten
Und ich wähle selbst

Ich weiß, dass du...

Dass wir uns gesund treffen
Beim Weihnachts-Fisch
Und mit Wein anstoßen
Dass niemand fehlt