Текст и перевод песни Janek Ledecky - Dopis Ježíškovi

Dopis Ježíškovi

Ať ve zdraví se sejdem
U vánoční ryby
A připijem si vínem
Ať nikdo nechybí

Ať se slunce vrátí
A prošťouchne ten smog
A holky z jara zkrásněj
Tak jako každej rok

Vím že máš svý práce dost
Nechci zázrak ale
Jenom maličkost

Ať nenechá mě auťák
Po cestě ve štychu
Ať nechtěj abych jásal
Když mi není do smíchu

Na horách dost sněhu
A bez fronty vleky
A v létě abych vstoupil
Do stejný řeky

Vím že máš svý...

Dej mi sílu čelit
Moci úřední
A jistotu že ráno
Se vždycky rozední

Jedna cesta správná
Pak ty co nevedou nikam
Stačí trochu naznačit
A vyberu si sám

Vím že máš svý...

Ať ve zdraví se sejdem
U vánoční ryby
A připijem si vínem
Ať nikdo nechybí

Letter to Santa

May we gather in good health
Over Christmas fish
And drink ourselves a toast with wine
May there be no absentees

May the sun return
And pierce through the smog
And the girls grow prettier in spring
Just like every year

I know that you're very busy
I don't want a miracle, but
Just a little something

May my car not leave me
Stranded on the way
May they not expect me to rejoice
When I don't feel like laughing

Enough snow in the mountains
And ski lifts without queues
And in summer, may I step
Into the same river

I know that you have...

Give me strength to face
The powers that be
And the certainty that in the morning
It will always dawn

One path is the right one
Then there are those that lead to nowhere
Just hint at them a little
And I'll choose for myself

I know that you have...

May we gather in good health
Over Christmas fish
And drink ourselves a toast with wine
May there be no absentees