Текст и перевод песни Janek Ledecky - Dopis Ježíškovi

Dopis Ježíškovi

Ať ve zdraví se sejdem
U vánoční ryby
A připijem si vínem
Ať nikdo nechybí

Ať se slunce vrátí
A prošťouchne ten smog
A holky z jara zkrásněj
Tak jako každej rok

Vím že máš svý práce dost
Nechci zázrak ale
Jenom maličkost

Ať nenechá mě auťák
Po cestě ve štychu
Ať nechtěj abych jásal
Když mi není do smíchu

Na horách dost sněhu
A bez fronty vleky
A v létě abych vstoupil
Do stejný řeky

Vím že máš svý...

Dej mi sílu čelit
Moci úřední
A jistotu že ráno
Se vždycky rozední

Jedna cesta správná
Pak ty co nevedou nikam
Stačí trochu naznačit
A vyberu si sám

Vím že máš svý...

Ať ve zdraví se sejdem
U vánoční ryby
A připijem si vínem
Ať nikdo nechybí

Письмо Деду Морозу

Чтобы в здравии собраться
За рождественским столом
И выпить вина
Чтобы никто не отсутствовал

Чтобы солнце вернулось
И прогнало этот смог
И девчонки весной похорошели
Как и каждый год

Знаю, у тебя дел невпроворот
Не прошу чуда, но
Лишь малость

Чтобы машина меня не подвела
В пути
Чтобы не заставляли меня радоваться
Когда мне не до смеха

В горах побольше снега
И подъемники без очередей
А летом, чтобы я вошел
В ту же реку

Знаю, у тебя...

Дай мне сил противостоять
Власти чиновничьей
И уверенность, что утром
Всегда наступит рассвет

Один путь верный
А те, что никуда не ведут
Достаточно лишь намекнуть
И я сам выберу

Знаю, у тебя...

Чтобы в здравии собраться
За рождественским столом
И выпить вина
Чтобы никто не отсутствовал