Текст и перевод песни Janek Ledecky - Dětské Oči

Vychovali obě děti
Protloukli se životem
Nevšimli si jak čas letí
Tam někde venku za plotem
Vychovali obě děti
Jak to nejlíp uměli
A moc si přáli ještě třetí
Ale nakonec ho neměli

První kroky první slova
Psali si do notýsku
Nejdřív poprvé a potom znova
A důvěrou v hrady na písku
Chvíle štěstí probdělý noci
Duše tak čistý bez výhrad
Rozbitý kolena dětský nemoci
Pak začli jiný na ty listy psát

Jen dětské oči září víc
Než betlémská kometa
Než všechny světla létavic
Než všechny světla světa

Holka se jim dobře vdala
Kluk je přez vánoce na horách
Volal a Tichá noc k tomu hrála
Všechno nejlepší ať nemaj' strach
Tak si tiše večeři snědli
Víno pili nahlas se smáli
V očích slzy když je k sobě zvedli
Už je to tady a toho jsme se báli

Jen dětské oči září víc ...

Они вырастили обоих детей
Они прорвались сквозь жизнь
Они не замечают, как летит время.
Где-то за оградой
Они вырастили обоих детей
Насколько это было в их силах
Они хотели третьего.
Но в конце концов у них этого не получилось

Первые шаги, первые слова
Они записывали в блокнот
В первый раз, а потом еще раз
И верить в замки на песке
Моменты счастья, когда ты просыпаешься ночью
Душа так чиста без оговорок
Детская болезнь со сломанным коленом
Затем другие люди начали писать на листах.

Только детские глаза сияют сильнее
Вифлеемская комета
Чем все огни флаера
Больше, чем все огни мира

Девушка удачно вышла за них замуж
Рождество в горах
Он позвал, и Тихая ночь подыграла ему
С Днем рождения, не бойся
Так они спокойно поужинали
Пили вино и громко смеялись
Слезы выступили у нее на глазах, когда она сжала их вместе.
Это здесь, и мы этого боялись.

Только глаза детей сияют больше...