Текст и перевод песни Janek Ledecky - Ikaros

Ikaros

Už tisíc let sbírám pera ptáků
A teď jsem právě našel poslední
Nad obzorem se rodí obrys mraků
A já já čekám až se rozední

A vždycky někdo přijde
A má tisíc důvodů
Proč nemůže to nikdy vyjít

Dokud se neodrazíš
Tak nemá cenu se ptát
Co je let a co pád
Nachvíli slunce je blíž
Tak snadno snům uvěříš
Na chvíli se hřát

Jak Ikaros u posledního soudu
Už vím že pokaždý je naposled
Z vosku a per ze vzpomínek a přání
Ze snů chystám si mapu na svůj let

A vždycky někdo přijde
A má tisíc důvodů
Proč nemůže to nikdy vyjít
Táto

Dokud se neodrazíš...

Víš než skočíš nerozeznáš
Co je let a co pád

Икар

Тысячу лет я собирал перья птиц,
И вот я нашёл последнее.
Над горизонтом рождается контур облаков,
А я жду, когда рассветёт.

И всегда кто-то приходит
И находит тысячу причин,
Почему это никогда не получится.

Пока ты не оттолкнёшься,
Нет смысла спрашивать,
Что такое полёт, а что такое падение.
На мгновение солнце ближе,
Так легко поверить в мечты,
На мгновение согреться.

Как Икар на Страшном суде,
Я знаю, что каждый раз – последний.
Из воска и перьев, из воспоминаний и желаний,
Из снов я готовлю карту для своего полёта.

И всегда кто-то приходит
И находит тысячу причин,
Почему это никогда не получится.
Отец.

Пока ты не оттолкнёшься...

Знаешь, пока не прыгнешь, не поймёшь,
Что такое полёт, а что такое падение.