Текст и перевод песни Janek Ledecky - Jen Rukou Mávnout

Jen Rukou Mávnout

Svůj osud znáš
řekla a obrátila list
Dáma a kluk
Stačí v kartách umět číst
Neptej se dál
Už dávno víš
Do stejný řeky nevkročíš

Svůj osud znáš
A tak si dobře pamatuj
Kdo zaplatí
Slzou za každý úsměv tvůj
Neptej se dál
Už dávno víš
Jsou věci který nekoupíš

Jen rukou mávnout
čas ty rány zahojí
Jen rukou mávnout
že to za to nestojí
Jen rukou mávnout
A uslyšíš ten hlas
Tak rukou mávám
Tiše poslouchám jak venku sněží čas

Svý roky máš
Někdy si projdi kalendář
Jak dítě se ptáš
řekla a zakryla si tvář
Stoupáš jak dým
čím dál výš
Dokud si křídla nespálíš

Jen rukou mávnout...

Just Wave Your Hand

Darling, you know your fate
She said, and turned the page
A lady and a boy
It's enough to know how to read cards
Don't ask any more
You've known for a long time
You won't step into the same river twice

Darling, you know your destiny
So remember well
Who will pay
With a tear for every smile of yours
Don't ask any more
You've known for a long time
There are things you can't buy

Just wave your hand
Time will heal those wounds
Just wave your hand
That it's not worth it
Just wave your hand
And you'll hear that voice
So I wave my hand
Silently listening as time snows outside

You have your years
Sometimes go through the calendar
Like a child you ask
She said, and covered her face
You rise like smoke
Higher and higher
Until you burn your wings

Just wave your hand...