Jenom Láska (Live) - Janek Ledecky перевод на немецкий

Jenom Láska (Live)

Prošli jsme poušť víme co je žízeň
Písek a prach oči oslepil nám
Prošli jsme poušť nikdy nezapomeň
Jak člověk žízní když je sám

Přešli jsme pól věčnej led a sníh
Chladná jak nůž byla polární zář
Přešli jsme pól na rtech zamrznul smích
Co chránilo nás se mě ptáš

Jenom láska nás drží nad vodou
Jenom láska - dny bez ní ke dnu jdou
Jenom láska drží nás
Jenom láska zmůže čas
Drží nás - nechá plout
Nenechá nás zestárnout

Prošli jsme svět odpověď hledali dál
Bludiště slov vítr zavál stopy
Prošli jsme svět kdekdo se nám smál
Kdo hledá dál pochopí

Jenom láska ...

Nur die Liebe (Live)

Wir gingen durch die Wüste, wissen, was Durst ist
Sand und Staub haben uns die Augen geblendet
Wir gingen durch die Wüste, vergiss niemals
Wie ein Mensch dürstet, wenn er allein ist

Wir überquerten den Pol, ewiges Eis und Schnee
Kalt wie ein Messer war das Polarlicht
Wir überquerten den Pol, auf den Lippen gefror das Lachen
Was uns beschützte, fragst du mich

Nur die Liebe hält uns über Wasser
Nur die Liebe - Tage ohne sie sinken zu Boden
Nur die Liebe hält uns
Nur die Liebe bezwingt die Zeit
Hält uns - lässt uns treiben
Lässt uns nicht altern

Wir gingen durch die Welt, suchten weiter nach der Antwort
Ein Labyrinth aus Worten, der Wind verwehte die Spuren
Wir gingen durch die Welt, mancher lachte uns aus
Wer weitersucht, meine Liebste, wird verstehen

Nur die Liebe ...