Текст и перевод песни Janek Ledecky - Jenom láska

Jenom láska

Prošli jsme poušť víme co je žízeň
Písek a prach oči oslepil nám
Prošli jsme poušť nikdy nezapomeň
Jak člověk žízní když je sám

Přešli jsme pól věčnej led a sníh
Chladná jak nůž byla polární zář
Přešli jsme pól na rtech zamrznul smích
Co chránilo nás se mě ptáš

Jenom láska nás drží nad vodou
Jenom láska - dny bez ní ke dnu jdou
Jenom láska drží nás
Jenom láska zmůže čas
Drží nás - nechá plout
Nenechá nás zestárnout

Prošli jsme svět odpověď hledali dál
Bludiště slov vítr zavál stopy
Prošli jsme svět kdekdo se nám smál
Kdo hledá dál pochopí

Jenom láska ...

Только любовь

Мы прошли пустыню, знаем, что такое жажда,
Песок и пыль ослепили нам глаза.
Мы прошли пустыню, никогда не забывай,
Как человек жаждет, когда он один.

Мы пересекли полюс, вечный лед и снег,
Холодная, как нож, была полярная заря.
Мы пересекли полюс, на губах замерз смех,
Что защищало нас, ты спрашиваешь меня?

Только любовь держит нас над водой,
Только любовь - дни без нее идут ко дну.
Только любовь держит нас,
Только любовь может время,
Держит нас - позволяет плыть,
Не дает нам состариться.

Мы прошли мир, ответ искали вдали,
Лабиринт слов, ветер замел следы.
Мы прошли мир, кто-то смеялся над нами,
Кто ищет дальше, тот поймет.

Только любовь ...