Karavana - Janek Ledecky перевод на немецкий

Karavana

Slova se mluví
A trůny padaj
Kola se točí
Točí dál
Voda se valí
A vítr fouká
Vzteklí psi štěkaj
Karavana jede dál

Jak bílý listy
Jak dětskej smích
A všechno bylo čistý
Čerstvě napadanej sníh
Poznání bolí
A pořád stoupá tlak
Panáka v láhvi koly
Já jsem to dělal zrovna tak

Slova se mluví
A trůny padaj
Kola se točí
Točí dál
Voda se valí
A vítr fouká
Vzteklí psi štěkaj
Karavana jede dál

Spirála času
Jak tobogán
Polibek do voňavejch vlasů
A najednou jsi sám
Všechno mít naráz
A rychle žít
Pak přijde velkej náraz
A nic už není jako dřív

Slova se mluví
A trůny padaj
Kola se točí
Točí dál
Voda se valí
A vítr fouká
Vzteklí psi štěkaj
Karavana jede dál

Tak mi promiň brácho
Já měl štěstí
Stačilo trochu přbrzdit
Ty všechny auťáky motorky
Úžasný baby
A každýmu ukázat
Že nejsme srabi

Slova se mluví
A trůny padaj
Kola se točí
Točí dál
Voda se valí
A vítr fouká
Vzteklí psi štěkaj
Karavana jede dál

Karawane

Worte werden gesprochen
Und Throne fallen
Räder drehen sich
Drehen sich weiter
Wasser fließt
Und Wind weht
Wütende Hunde bellen
Die Karawane zieht weiter

Wie weiße Blätter
Wie Kinderlachen
Und alles war rein
Frisch gefallener Schnee
Erkenntnis schmerzt
Und der Druck steigt immer weiter
Einen Schluck aus der Cola-Flasche
Ich habe es genauso gemacht

Worte werden gesprochen
Und Throne fallen
Räder drehen sich
Drehen sich weiter
Wasser fließt
Und Wind weht
Wütende Hunde bellen
Die Karawane zieht weiter

Spirale der Zeit
Wie eine Wasserrutsche
Ein Kuss in duftendes Haar
Und plötzlich bist du allein
Alles auf einmal haben
Und schnell leben
Dann kommt der große Knall
Und nichts ist mehr wie zuvor

Worte werden gesprochen
Und Throne fallen
Räder drehen sich
Drehen sich weiter
Wasser fließt
Und Wind weht
Wütende Hunde bellen
Die Karawane zieht weiter

Also verzeih mir, Süße
Ich hatte Glück
Ich musste nur ein wenig bremsen
All diese Autos, Motorräder
Wundervolle Frauen
Und jedem zeigen
Dass wir keine Feiglinge sind

Worte werden gesprochen
Und Throne fallen
Räder drehen sich
Drehen sich weiter
Wasser fließt
Und Wind weht
Wütende Hunde bellen
Die Karawane zieht weiter