Janek Ledecky - Karneval - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Janek Ledecky - Karneval




Karneval
Carnival
Co si na sebe vezmeš
What will you wear on your body
No to si počkám
Well, I'll wait and see
Myslim tebe no ty
I'm referring to you, you
Celej život pucoval's
You've cleaned up your entire life
Někomu cizímu značkový boty
You've polished someone else's designer shoes
Ta tvoje je pořád krásná
Your beauty remains the same
Určitě pořád stejně věrná
I'm sure she is still just as loyal
Dobře ti tak to máš za to že jsi říkal
It serves you right for saying
Každá kráva že je po tmě černá
That every cow looks black in the dark
Je tu soutěž o masky
There's a costume competition
A z cizích krajů krásky
And beautiful women from foreign lands
Stovky za podvazky
Hundreds for garters
Daň z promlčený lásky
A tax on love that's expired
Račte dál dál dál
Come in, come in, come in
se nám plní velkej sál
The grand hall is filling up
Dál dál dál všichni jsou zvaný
Come in, come in, come in, everyone's invited
Na karneval
To the Carnival
A tebe tebe tak rád vidím
And you, I'm so glad to see you
Ty jseš ten co nám oči otvírá
You're the one who opens our eyes
No tak se nezastavuj se stydim
Come on, don't stop, I'm ashamed
I za to že tu dělám portýra
Even for being a doorman here
Čekám leta že to přejde
I've been waiting years for it to pass
A vono pořád pořád nic
But it still hasn't happened
A vyzkoušel jsem skoro všechno
And I've tried almost everything
To se mám vystřelit na Měsíc
Will I be shot to the moon?
Soutěž o posty
A race for positions
Závod o koryta
A race for troughs
Pálí se mosty
Bridges are burned
zítra svítá
Until tomorrow dawns
Tak račte dál dál dál se nám plní velkej sál Dál dál dál všichni jsou zvaný Na karneval /Poslední bál týhle vydařený sezóny/
So come in, come in, come in, the grand hall is filling up Come in, come in, come in, everyone's invited To the Carnival /The last ball of this successful season/
"Pepo, co tady děláš?
Pepa, what are you doing here?
Tam nepustěj, to je maškarní, vole.
They won't let you in there, it's a masquerade ball, man.
Jo to je maska... No tak sorry."
Oh, this is a mask... Okay, sorry."





Авторы: Jan Ledecky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.