Текст и перевод песни Janek Ledecky - Karneval

Karneval

Co si na sebe vezmeš
No to si počkám
Myslim tebe no ty
Celej život pucoval's
Někomu cizímu značkový boty
Ta tvoje je pořád krásná
Určitě pořád stejně věrná
Dobře ti tak to máš za to že jsi říkal
Každá kráva že je po tmě černá

Je tu soutěž o masky
A z cizích krajů krásky
Stovky za podvazky
Daň z promlčený lásky

Račte dál dál dál
Už se nám plní velkej sál
Dál dál dál všichni jsou zvaný
Na karneval

A tebe tebe tak rád vidím
Ty jseš ten co nám oči otvírá
No tak se nezastavuj já se stydim
I za to že tu dělám portýra
Čekám už leta že to přejde
A vono pořád pořád nic
A vyzkoušel jsem skoro všechno
To se mám vystřelit na Měsíc

Soutěž o posty
Závod o koryta
Pálí se mosty
Až zítra svítá

Tak račte dál dál dál Už se nám plní velkej sál Dál dál dál všichni jsou zvaný Na karneval /Poslední bál týhle vydařený sezóny/

"Pepo, co tady děláš?
Tam tě nepustěj, to je maškarní, vole.
Jo to je maska... No tak sorry."

Carnaval

Qu'est-ce que tu vas mettre sur toi ?
Je vais attendre
Je pense à toi, oui toi
Tu as passé toute ta vie à briller
Des chaussures de marque pour quelqu'un d'autre
La tienne est toujours belle
Elle est certainement toujours aussi fidèle
C'est bien fait pour toi, tu l'as mérité pour avoir dit
Que chaque vache est noire dans l'obscurité

Il y a un concours de masques
Et des beautés venues de pays étrangers
Des centaines pour les jarretelles
L'impôt sur l'amour prescrit

Entrez, entrez, entrez
Notre grande salle est déjà pleine
Entrez, entrez, entrez, tout le monde est invité
Au carnaval

Et toi, toi, je suis si heureux de te voir
Tu es celui qui nous ouvre les yeux
Ne t'arrête pas, j'ai honte
Même d'être concierge ici
J'attends depuis des années que ça passe
Et encore et encore rien
J'ai essayé presque tout
Je devrais me faire tirer sur la Lune

Concours de postes
Course aux auges
Les ponts brûlent
Jusqu'à ce que l'aube se lève

Alors entrez, entrez, entrez Notre grande salle est déjà pleine Entrez, entrez, entrez, tout le monde est invité Au carnaval /Le dernier bal de cette saison réussie/

'Pepo, qu'est-ce que tu fais ici?
Ils ne te laisseront pas entrer, c'est un bal masqué, mec.
Ouais, c'est un masque... Bon, désolé.'