Текст и перевод песни Janek Ledecky - Krize Středního Věku

Krize Středního Věku

Musím to zapít
Spolknul jsem hada
Taková hanba
Taková zrada

Zvadnul jsem ve tři
A ty ses ptala
Jestli to vo celý noci
Zpíval jsem já Jak je to možný
Že v tomhle divným světě
Jak saně v létě si teď připadám

Naráz do piva
Zazdím dva rumy
Ať mi to zpívá
Ať každej čumí

Šampaňský s vodkou
Piňa colada
Před malou chvílí
Hodil jsem záda

Bylo mi blbě
Tak čekám až to přejde
Ještě se do mě vejde docela dost

Já jsem tu inkognito
Jsem totiž na útěku
Jde po mně všehoschopná
Krize středního věku
Jakoby nestačily
Trapný skandály v lize
A k tomu všemu ještě tahleta krize

Ferneta s tondou
Campari s džusem
To mě nezlomí
Já nevohnu se

Ňák mě ty mladý
Už nechtěj pustit k lizu
Na druhou mízu tady
Formu ladím

Já jsem tu inkognito...

La crise de la quarantaine

Je dois boire ça
J'ai avalé un serpent
C'est une telle honte
C'est une telle trahison

Je me suis flétri à trois heures
Et tu as demandé
Si j'avais chanté toute la nuit
Je chantais comme ça, comment est-ce possible
Que dans ce monde étrange
Je me sens comme un traîneau en été

Tout d'un coup, dans la bière
Je vais construire deux rhums
Que ça me chante
Que tout le monde regarde

Champagne et vodka
Piña colada
Il y a quelques minutes
J'ai jeté mon dos

Je me sentais mal
Alors j'attends que ça passe
Il y a encore beaucoup de place en moi

Je suis ici incognito
Je suis en fuite
Tout-puissant me poursuit
Crise de la quarantaine
Comme si ce n'était pas assez
Scandales gênants dans la ligue
Et en plus de tout ça, cette crise

Fernet avec du pain grillé
Campari avec du jus
Ça ne me brisera pas
Je ne me plierai pas

Quelque part, les jeunes
Ne veulent plus me laisser lécher
Pour la deuxième moût ici
Je mets la forme

Je suis ici incognito...