Текст и перевод песни Janek Ledecky - Laj, Laj

Laj, Laj

Měl jsem ho rád
Než mi dal mat
A v hustým dešti
Na cestě mě nechal stát

Můj novej džíp
Můj rychlej šíp
Než jsem se vrátil od pumpy
Někdo ho štíp

V hospodě za rohem si vrásky nedělaj
Na dluh mi daj
Laj, laj
Laj, laj...
Zpívaj
A tak si z toho vrásky nedělaj

Měl jsem tě rád
Chtěl si tě brát
Nějak mě předběh
Můj nejlepší kamarád

V hospodě za rohem si vrásky nedělaj
Nepijou čaj
Jenom zpívaj
Laj, laj
Laj, laj.
V hospodě za rohem si vrásky nedělaj
Tam už to znaj
Jenom zpívaj...

Laj, Laj

Je t'aimais
Avant que tu ne me trompes
Et sous une pluie battante
Tu m'as laissé sur le bord du chemin

Mon nouveau jeep
Mon flèche rapide
Avant que je ne revienne de la pompe à essence
Quelqu'un l'a volé

Au bar du coin, on ne se fait pas de soucis
Ils me prêtent
Laj, laj
Laj, laj...
Chante
Et comme ça, on ne se fait pas de soucis

Je t'aimais
Je voulais t'épouser
Mon meilleur ami m'a devancé
En quelque sorte

Au bar du coin, on ne se fait pas de soucis
Ils ne boivent pas de thé
Ils chantent juste
Laj, laj
Laj, laj.
Au bar du coin, on ne se fait pas de soucis
Ils connaissent déjà la chanson
Ils chantent juste...