Текст и перевод песни Janek Ledecky - Mám Velkej Vůz

Mám Velkej Vůz

Že byla krásná
Je pořád znát
Na slunci místo
Dobře se vdát
ňák se to zvrtlo
A tak řítí se tmou
Rovnou po kolejích

Ve vlasech růži
Z papíru má
Když tramvaj řídí
Tak se jí zdá
že zkusí zahnout
Ale musí jet dál
Rovnou po kolejích

Vypil jsem víc
A tak jí povídám
Zastav tu tramvaj
Jinej návrh mám
Lepší káru na obloze znám

Mám velkej vůz
Je větší
Než vypadá
Mám velkej vůz
Je větší
Než se ze země zdá

Ten její žárlí
Kam se jen hne
Někdy ji zmlátí
A někdy ne
A ona věří
že se musí jet dál
Rovnou po kolejích

Říkám jí holka
Z toho nesněží
A uniforma
Je jen přítěží
Tak nech tu tramvaj
Stát na nábřeží
O ni tu neběží

Mám velkej vůz...

I Have a Big Car

She used to be beautiful
It's still noticeable
A good place in the sun
Married well
Somehow it went wrong
And so she speeds through the darkness
Straight along the tracks

A paper rose
In her hair
As she drives the tram
She imagines
She'll try to turn
But she has to keep going
Straight along the tracks

I drank too much
And so I told her
Stop that tram
I have another proposal
I know a better car in the sky

I have a big car
It's bigger
Than it looks
I have a big car
It's bigger
Than it seems from the ground

Her car is jealous
Everywhere she goes
Sometimes it beats her
And sometimes not
And she believes
That she has to keep going
Straight along the tracks

I told her, girl
That's not going to happen
And your uniform
Is just a burden
So leave the tram
Parked on the embankment
It's not about her

I have a big car...