Текст и перевод песни Janek Ledecky - Nejdelší Noc

Nejdelší Noc

Že už to prokouk
řek' mi ten malej kluk
Co u výkladní skříně stál
Tátovy boty měl svatej Mikuláš
A hned z kraje se mu divnej zdál

Nejdelší noc se chystá o Vánocích
Nejdelší noc někdy jezdí na saních
Nejdelší noc a není to jen tak
Už jsem to zažil tolikrát
Vždycky čekám na zázrak

Prej Tomáš z béčka
Na chodbě vyprávěl
že taky Ježíšek je jenom trik
šťoural se v nose
Na mě se podíval
V očích velkej otazník

Chvíli se mračil
A pak se rozhoupal
Jak prej to s Ježíškem
že už mu napsal
Pár věcí objednal
Teď neví co s tím dopisem

Já se taky ptám
Ale v jedný věci jasno mám
A tak mu povídám

Já se taky ptám...

Nejdelší noc...

The Longest Night

Now I see it clearly
said the little boy
Who stood at the display window
Santa Claus had Daddy's shoes
And right away they seemed strange to him

The longest night is coming on Christmas
The longest night sometimes rides on a sleigh
The longest night and it's not just like that
I've experienced it so many times
I always wait for a miracle

Supposedly, Tom from the B-group
In the hallway he was telling
that Santa Claus is also just a trick
He was picking his nose
He looked at me
Big question mark in his eyes

He frowned for a while
And then he started laughing
How about Santa Claus
that he already wrote to him
Ordered a few things
Now he doesn't know what to do with the letter

I also wonder
But I'm clear about one thing
And so I tell him

I also wonder...

The longest night...