Текст и перевод песни Janek Ledecky - Nekdy Je Smich Nekdy Plac

Nekdy Je Smich Nekdy Plac

Někdy mám dost
A někdy míň
Končí se mejdan
Dohrává skříň
Někdy se ptám
Co jsem vlastně zač
Někdy je smích
A někdy je pláč

Raz si pustim žilu
Raz ja pijem krv
A potom nechcem hádky
Kto kde bude prv
A ráno pred zrkadlom
Nesmiem to vzdať
Niekedy smiech
Niekedy plač

Možná že je někdy nejlíp
Nedělat nic
A všechny prázdný lásky
Vystřelit na měsíc
Před zrcadlem ráno
Nesmím to vzdát
Někdy je smích
Někdy je pláč

Až si pre mňa prídu
S kazajkou pre bláznov
Snad to nepokazím
A moj smiech zaznie
Niekedy viem žiť
Niekedy viem žiť

(Až si pro nás přijdou)
(S kazajkou pro blázny)
(Snad to nepokazím)
(A náš smích zazní)
(A někdy taky ne)
(A někdy taky ne)
Někdy je smích
Někdy je pláč

Laughter or Tears

I have had enough
At times, less
The party is over
The record is finished
I ask myself at times
Where will I end up
Sometimes it's laughter
And sometimes it's tears

Once I cut my wrist
At times, I drink blood
Then I don't need arguments
Who will be first
And in the morning before the mirror
I cannot give up
Sometimes laughter
Sometimes tears

Perhaps it's sometime best
Do nothing
And shoot all the empty loves
To the moon
In front of the mirror in the morning
I cannot give up
Sometimes it's laughter
Sometimes it's tears

When they come for me
With a jacket for the mad
I will not mess it up
And my laughter will be heard
Sometimes I know how to live
Sometimes I know how to live

(When they come for us)
(With a jacket for the mad)
(I will not mess it up)
(And our laughter will be heard)
(And sometimes, it won't)
(And sometimes, it won't)
Sometimes it's laughter
Sometimes it's tears