Текст и перевод песни Janek Ledecky - Nektery Cesty

Nektery Cesty

Některý cesty vedou tam
A jiný zase zpátky
Některý cesty dobře znám
Jiný už poznat nestačím
Některý cesty už mám za sebou
Na další ještě čekám
Některý vedou do ráje
Některý vedou někam
Vod prachu umejvám si tvář
Ty cesty vedly k tobě tak mě tady máš

Nech mě tu spát
A stopy mý
K ránu zmizí
Jak stín
Nech mě tu spát
A stopy mý
K ránu zmizí
Jak stín
...Jak stín

Některý cesty byly slušný
A jiný zase sprostý
Jak samet hladký zdáli se
A byly vostrý jako nůž
Některý cesty v hlavě zůstanou
Některý zmizí jako dým
Jedny jsem prošel desetkrát
Jiný už projít nestačím
Vod prachu umejvám si tvář
Ty cesty vedli k tobě tak mě tady máš

Nech mě tu spát.

Některý cesty cedou do ráje
Některý někam jinam

Certain Paths

Some paths lead there
And others back again
Some paths are well-known
I won't live long enough to explore others
I've been on some paths before
I'm still waiting for others
Some paths lead to paradise
Some paths lead nowhere
With water and dust, I wash my face
These paths led me to you, so here I am

Let me sleep here
And my footsteps
Will vanish by morning
Like a shadow
Let me sleep here
And my footsteps
Will vanish by morning
Like a shadow
...Like a shadow

Some paths were decent
And others were vulgar
They seemed as smooth as velvet from afar
And they were sharp like a knife
Some paths stay in the head
Some vanish like smoke
I've walked down some paths ten times
I won't live long enough to walk others
With water and dust, I wash my face
These paths led me to you, so here I am

Let me sleep here.

Some paths lead to paradise
Some paths somewhere else