Текст и перевод песни Janek Ledecky - Nektery Cesty

Nektery Cesty

Některý cesty vedou tam
A jiný zase zpátky
Některý cesty dobře znám
Jiný už poznat nestačím
Některý cesty už mám za sebou
Na další ještě čekám
Některý vedou do ráje
Některý vedou někam
Vod prachu umejvám si tvář
Ty cesty vedly k tobě tak mě tady máš

Nech mě tu spát
A stopy mý
K ránu zmizí
Jak stín
Nech mě tu spát
A stopy mý
K ránu zmizí
Jak stín
...Jak stín

Některý cesty byly slušný
A jiný zase sprostý
Jak samet hladký zdáli se
A byly vostrý jako nůž
Některý cesty v hlavě zůstanou
Některý zmizí jako dým
Jedny jsem prošel desetkrát
Jiný už projít nestačím
Vod prachu umejvám si tvář
Ty cesty vedli k tobě tak mě tady máš

Nech mě tu spát.

Některý cesty cedou do ráje
Některý někam jinam

Certains Chemins

Certains chemins mènent là-bas
Et d'autres retournent en arrière
Je connais bien certains chemins
D'autres, je n'ai pas le temps de les connaître
Certains chemins, je les ai déjà parcourus
J'attends encore les autres
Certains mènent au paradis
Certains mènent quelque part
Je me lave le visage de la poussière
Ces chemins t'ont mené à moi, alors me voilà

Laisse-moi dormir ici
Et mes traces
Disparaîtront au matin
Comme une ombre
Laisse-moi dormir ici
Et mes traces
Disparaîtront au matin
Comme une ombre
...Comme une ombre

Certains chemins étaient biens
Et d'autres étaient sales
Comme un velours doux de loin
Et ils étaient tranchants comme un couteau
Certains chemins resteront dans ma tête
Certains disparaîtront comme de la fumée
J'en ai parcouru un certain nombre dix fois
D'autres, je n'ai pas le temps de les parcourir
Je me lave le visage de la poussière
Ces chemins t'ont mené à moi, alors me voilà

Laisse-moi dormir ici.

Certains chemins mènent au paradis
Certains mènent ailleurs