Текст и перевод песни Janek Ledecky - Po Nás Povodeň

Po Nás Povodeň

Možná že není nebe
Možná ani Bůh
Možná že všechno řídí
ňákej dobrodruh

Možná že na nás čeká
Po smrti další špás
Najde se ňákej sekáč
A prodlouží nám pas

Vychutnej tuhle chvíli
Pak na mě zapomeň
Přestaň si šetřit síly
Po nás povodeň

Možná že nemá cenu
Zbytečně dejchat vzduch
Bůhví kdo přijde po nás
A uzavře ten kruh

Možná že po nás přijde
Už jenom potopa
Možná má pravdu svatou
Z Perlovky šlápota
(Když říká)

Vychutnej tuhle...

After Us The Flood

Maybe there is no heaven
Maybe not even a God
Maybe everything is run
By some adventurer

Maybe there is something waiting for us
After death another joke
Some butcher will show up
And extend our passport

Savor this moment
Then forget me
Stop saving your strength
After us the flood

Maybe there is no point
In breathing the air for nothing
Who knows who will come after us
And close the circle

Maybe after us will come
Only the flood
Maybe the tramp from Perlovka
Was right when she said
(When she said)

Savor this...