Promilujem Celou Noc (Live) - Janek Ledecky перевод на немецкий

Promilujem Celou Noc (Live)

Na triku nápis, že nemáš problém
Tak to ti teda závidím
Hlava se mi točí a ruce se třesou
Dál už to nejde a je to jen tím

Už se zas loudáme přes půlku města
Nazpátek mi nejede nic
Loučení nám odpískala ospalá vrátná
Asi jsem čekal o trochu víc

Ooo, ooo, ooo
Promilujem celou noc
Tma už křičí o pomoc
Nechce se spát
Kolik nocí, kolik dní
Možná že jsou poslední
Zkus to tak brát

Jen tři můry se pod lampou sráží
Starší pán podpírá zeď
Mám jeden nápad jak se spolu ztratit
Řeknu ti to všechno radši hned teď

Vždyť už dávno nejsi malá holka
Na malý dítě nevypadáš
V bijáku jsme byli a na zmrzlině taky
Víš dobře, na co myslím, když se ptáš

Ooo, ooo, ooo
Promilujem celou noc
Tma už křičí o pomoc
Nechce se spát
Kolik nocí, kolik dní
Možná že jsou poslední
Zkus to tak brát

Wir lieben die ganze Nacht (Live)

Auf deinem T-Shirt steht, dass du kein Problem hast
Da beneide ich dich wirklich
Mir dreht sich der Kopf und meine Hände zittern
Weiter geht es nicht und das liegt nur daran

Wir schleichen uns schon wieder durch die halbe Stadt
Zurück fährt für mich nichts
Unser Abschied wurde von einer verschlafenen Pförtnerin abgepfiffen
Ich hatte wohl etwas mehr erwartet

Ooo, ooo, ooo
Wir lieben die ganze Nacht
Die Dunkelheit schreit schon um Hilfe
Ich will nicht schlafen
Wie viele Nächte, wie viele Tage
Vielleicht sind es die letzten
Versuch, es so zu sehen

Nur drei Nachtfalter stoßen unter der Lampe zusammen
Ein älterer Herr stützt die Wand
Ich habe eine Idee, wie wir uns zusammen verlieren können
Ich sage dir lieber gleich alles

Du bist ja schon lange kein kleines Mädchen mehr
Wie ein kleines Kind siehst du nicht aus
Im Kino waren wir und auch Eis essen
Du weißt genau, woran ich denke, wenn du fragst

Ooo, ooo, ooo
Wir lieben die ganze Nacht
Die Dunkelheit schreit schon um Hilfe
Ich will nicht schlafen
Wie viele Nächte, wie viele Tage
Vielleicht sind es die letzten
Versuch, es so zu sehen