Právě Teď (Live) - Janek Ledecky перевод на немецкий

Právě Teď (Live)

Právě teď padá letadlo Jumbo Jet
Právě teď rtěnkou sis obtáhla horní ret
Na rohu zavíraj, štěká pes chlapi domů táhnou
Co týden vzal probíraj-kočky ječí
Právě teď čekám na všechno odpověď

Právě teď rozhodčí v ringu K.O. počítá
Právě teď na párty další láhev dopitá
Světlo do očí hvězdnej prach
Pocit štěstí ze tmy strach
Vítězství anebo krach
Svět se točí točí

Je to tak dávno co si
Motýl sednul na tvou dlaň
Teď zavři oči řeklas
A co se má stát to se staň
Otevřu oči koukám
Motýl tam sedí dál
Právě teď čekám na všechno odpověď

Právě teď Beethoven dopsal devátou
Právě teď v baru tuš pro holku nahatou
Světlo do očí hvězdnej prach
Pocit štěstí ze tmy strach
Vítězství anebo krach
Svět se točí točí...

Je to tak dávno co si
Motýl sednul na tvou dlaň
Teď zavři oči řeklas
A co se má stát to se staň
Otevřu oči koukám
Motýl tam sedí dál
Právě teď čekám na všechno odpověď
Právě teď čekám na všechno odpověď
Právě teď čekám na všechno odpověď
Právě teď čekám na všechno odpověď

Gerade Jetzt (Live)

Gerade jetzt stürzt ein Jumbo Jet ab
Gerade jetzt hast du deine Oberlippe mit Lippenstift nachgezogen
An der Ecke schließen sie, ein Hund bellt, Männer ziehen nach Hause
Sie besprechen, was die Woche genommen hat - Katzen kreischen
Gerade jetzt warte ich auf eine Antwort auf alles

Gerade jetzt zählt der Schiedsrichter im Ring das K.O. an
Gerade jetzt wird auf der Party die nächste Flasche geleert
Licht in den Augen, Sternenstaub
Glücksgefühl, Angst vor der Dunkelheit
Sieg oder Niederlage
Die Welt dreht sich, dreht sich

Es ist so lange her, dass
Ein Schmetterling sich auf deine Handfläche setzte
Schließ jetzt deine Augen, sagtest du
Und was geschehen soll, das geschehe
Ich öffne die Augen und schaue
Der Schmetterling sitzt immer noch da
Gerade jetzt warte ich auf eine Antwort auf alles

Gerade jetzt hat Beethoven die Neunte vollendet
Gerade jetzt in der Bar ein Getränk für ein nacktes Mädchen
Licht in den Augen, Sternenstaub
Glücksgefühl, Angst vor der Dunkelheit
Sieg oder Niederlage
Die Welt dreht sich, dreht sich...

Es ist so lange her, dass
Ein Schmetterling sich auf deine Handfläche setzte
Schließ jetzt deine Augen, sagtest du
Und was geschehen soll, das geschehe
Ich öffne die Augen und schaue
Der Schmetterling sitzt immer noch da
Gerade jetzt warte ich auf eine Antwort auf alles
Gerade jetzt warte ich auf eine Antwort auf alles
Gerade jetzt warte ich auf eine Antwort auf alles
Gerade jetzt warte ich auf eine Antwort auf alles