Текст и перевод песни Janek Ledecky - Pěkná, Pěkná, Pěkná...
Pro
tvůj
dech
Для
твоего
дыхания
Já
skočím
po
zádech
Я
запрыгну
тебе
на
спину
Z
mostu
co
střídá
jména
Мост,
который
меняет
названия
Pro
tvý
vlasy
Для
ваших
волос
Vstoupím
do
Armády
spásy
Я
вступлю
в
Армию
спасения
Ať
padne
měna
Пусть
валюта
упадет
Jsi
tak
pěkná,
pěkná,
pěkná
Ты
такая
хорошенькая,
хорошенькая,
хорошенькая
Pro
tvůj
hlas
За
твой
голос
Chvíli
pozastavím
čas
Я
на
мгновение
останавливаюсь
Mám
v
Greenwichi
svý
známý
У
меня
есть
друг
в
Гринвиче.
Pro
tvý
nohy
Для
ваших
ног
Najdu
v
sobě
skrytý
vlohy
Я
найду
в
себе
скрытый
талант
Nejsou
to
fámy
Это
не
слухи
Jsi
tak
pěkná,
pěkná,
pěkná
Ты
такая
хорошенькая,
хорошенькая,
хорошенькая
Pro
tvůj
nos
Для
твоего
носа
Po
žhavím
uhlí
bos
После
горячего
угольного
боса
Já
přejdu
tam
a
zpátky
Я
буду
ходить
туда-сюда
Pro
tvůj
smích
За
твой
смех
V
létě
opatřím
ti
sníh
Летом
я
принесу
тебе
снега.
Noci
jsou
krátký
Ночи
коротки
A
ty
pěkná,
pěkná,
pěkná
А
ты
хорошенькая,
хорошенькая,
хорошенькая
Možná
že
vrásky
nezastavím
Может
быть,
я
не
могу
избавиться
от
морщин
A
stříbrem
vlasy
ti
ztěžknou
А
серебро
сделает
ваши
волосы
тяжелыми
A
cizí
krásky
dobudou
Řím
И
чужеземные
красавицы
покорят
Рим
Budou
ho
drancovat
pálit
a
milovat
Они
будут
грабить
сжигать
и
любить
его
I
kdybych
vzplál
jak
pochodeň
Даже
если
я
сгорю,
как
факел
Nikdy
nezapomeň
Никогда
не
забывать
Pro
mě
jseš
dál
pěkná,
pěkná,
pěkná
Для
меня
ты
все
еще
хорошенькая,
хорошенькая,
хорошенькая
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.