Текст и перевод песни Janek Ledecky - Tak Bez Vsechno Chces Najednou

Tak Bez Vsechno Chces Najednou

Bylas jasná ozdoba na tý párty
A tlustej kocour ti předl u nohou
číslo telefonu tužkou na rty
Jestli se neozvu tak potom karty lžou

Řekl jsem:
Běž všechno chceš najednou
Běž všechno chceš najednou
Běž všechno chceš najednou
Jednou to pochopíš že dostáváš
To co zasloužíš

Pak přišel kámoš že ví vo dobrym zboží
Není moc drahý a je čistý jako sníh
že zejtra vrátí a nebo že se složí
Co bude zejtra to mu vidim na očích

Jako ten kluk co se právě vrátil z Letný
Aby si vyřval z plic svou nenávist
Dělal co uměl ale všechno málo platný
Tak cestou kope do všech popelnic

Běž všechno chceš najednou
Běž všechno chceš najednou
Běž všechno chceš najednou
Jednou to pochopíš že dostáváš
To co zasloužíš

Tak jsem se opil a pozoroval hvězdy
Ty co padaj i ty co zůstávaj
Něco jsem ztratil a něco cestou našel
Z hospody na rohu na cestu vyřvávaj

Tak běž všechno chceš najednou
Běž všechno chceš najednou
Běž všechno chceš najednou
Jednou to pochopíš že dostáváš
To co zasloužíš

I Want It All at Once

You were the brightest star at the party
And a fat cat purred at your feet
Phone number written in pencil on your lips
If I don't call, the cards must be lying

I said:
Go, you want it all at once
Go, you want it all at once
Go, you want it all at once
One day you'll understand that you get
What you deserve

Then a friend came along, said he knew about some good stuff
Not too expensive and pure as the driven snow
That he'd pay back tomorrow or split the cost
I can see in his eyes what tomorrow will bring

Like the kid who just came back from Letna
To shout out his hatred at the top of his lungs
He did what he could, but it was all in vain
So he kicks all the trash cans on his way

Go, you want it all at once
Go, you want it all at once
Go, you want it all at once
One day you'll understand that you get
What you deserve

So I got drunk and watched the stars
The ones that fall and the ones that stay
I lost something and found something along the way
Yelling from the corner pub onto the road

Go, you want it all at once
Go, you want it all at once
Go, you want it all at once
One day you'll understand that you get
What you deserve