Текст и перевод песни Janek Ledecky - Tak Mi Dej

Tak Mi Dej

Divnej most v praze čtyři znám
Je tak dlouhej že se skoro ztrácí
Letiště těch co trucujou
A nesmířej se s gravitací
Jak dál?

Letenku chtěl jsem zpáteční jen se proletět
A pak zase jít řekli mi že je nevedou
Buď chceš lítat nebo život si vzít
Jak dál?
Jak dál?
Jak dál?
Stroje poraněný a letci unavený

Tak mi dej křídla
Tak mi dej křídla
Zem už se blíží na dohled
Tak mi dej křídla
Tak mi dej křídla
Jinak to bude naposled

Večerem končí každej den
A nikdo tomu nezabrání
Letuška krásná jako sen
Åekla:" Dokuř jdeme na pÅistánÃ"
Jak dál? Jak dál? Jak dál?
Stroje poraněný a letci unavený

Tak mi dej křídla
Tak mi dej křídla
Zem už se blíží na dohled
Tak mi dej křídla
Tak mi dej křídla
Jinak to bude naposled
Poslední přistání

Donne-moi des ailes

Je connais quatre ponts étranges à Prague
Ils sont si longs qu'ils se perdent presque
L'aéroport de ceux qui boude
Et ne se réconcilie pas avec la gravité
Que faire ?

Je voulais un billet d'avion aller-retour, juste pour voler
Et puis repartir, on m'a dit qu'ils n'en vendaient pas
Soit tu veux voler, soit tu dois te suicider
Que faire ?
Que faire ?
Que faire ?
Des avions blessés et des pilotes fatigués

Alors donne-moi des ailes
Alors donne-moi des ailes
La Terre est déjà visible
Alors donne-moi des ailes
Alors donne-moi des ailes
Sinon ce sera la dernière fois

Chaque jour se termine le soir
Et personne ne peut l'empêcher
L'hôtesse de l'air était belle comme un rêve
Elle a dit : "On va atterrir tout de suite"
Que faire ? Que faire ? Que faire ?
Des avions blessés et des pilotes fatigués

Alors donne-moi des ailes
Alors donne-moi des ailes
La Terre est déjà visible
Alors donne-moi des ailes
Alors donne-moi des ailes
Sinon ce sera la dernière fois
Le dernier atterrissage