Ty Jsi Ta Jediná (Live) - Janek Ledecky перевод на немецкий

Ty Jsi Ta Jediná (Live)

Ty jsi ta jediná

Jsem to zase jenom já,
Kdo nosí dříví do lesa,
Do ohně olej přilejvá,
A tak rád na dno klesá.
Už mě nikdo nepředělá,
Prodávám písek na Saharu,
A taky sovy do Athén,
Poslední na baru.
Dřív než se rozední,
Tak svoje království,
Já za koně z Tróje vyměním.

Ty jsi ta jediná, co jí to nevadí,
Když mi to ujede, když mi to neladí.
Ty jsi ta jediná, co na mě po sto prvý,
Znova vsadí.

Jsem to zase jenom já,
Kdo bosou nohou dráždí krajtu,
Prodávám na pól věčnej sníh,
A naftu šejkům do Kuvajtu.
Nevěřím na víru, a vodu sítem nabírám,
Srdce bráním štítem z papíru.

Ty jsi ta jediná, co jí to nevadí,
Když mi to ujede, když mi to neladí.
Ty jsi ta jediná, co na mě po sto prvý,
Znova vsadí.

Černá dělá bílou,
Světlo stín,
Na nic už se neptej, je to tím:

Ty jsi ta jediná, co jí to nevadí,
Když mi to ujede, když mi to neladí.
Ty jsi ta jediná, co na mě po sto prvý,
Znova vsadí.

Ty jsi ta jediná, jediná,
Jediná, jediná odpověď,
Na všechno jediná, jediná,
Jediná, jediná odpověď.

Du bist die Einzige (Live)

Du bist die Einzige

Ich bin es wieder nur,
Der Eulen nach Athen trägt,
Öl ins Feuer gießt,
Und so gern auf den Grund sinkt.
Mich ändert niemand mehr,
Ich verkaufe Sand in der Sahara,
Und auch Eulen nach Athen,
Der Letzte an der Bar.
Bevor der Morgen graut,
Da werde ich mein Königreich,
Für ein trojanisches Pferd eintauschen.

Du bist die Einzige, die es nicht stört,
Wenn ich ausraste, wenn ich falsch liege.
Du bist die Einzige, die zum hundertsten Mal,
Wieder auf mich setzt.

Ich bin es wieder nur,
Der barfuß die Python reizt,
Ich verkaufe ewigen Schnee am Pol,
Und Öl an die Scheichs in Kuwait.
Ich glaube nicht an Wunder und schöpfe Wasser mit einem Sieb,
Verteidige mein Herz mit einem Schild aus Papier.

Du bist die Einzige, die es nicht stört,
Wenn ich ausraste, wenn ich falsch liege.
Du bist die Einzige, die zum hundertsten Mal,
Wieder auf mich setzt.

Schwarz macht Weiß,
Licht den Schatten,
Frag mich nichts mehr, es liegt daran:

Du bist die Einzige, die es nicht stört,
Wenn ich ausraste, wenn ich falsch liege.
Du bist die Einzige, die zum hundertsten Mal,
Wieder auf mich setzt.

Du bist die Einzige, Einzige,
Einzige, einzige Antwort,
Auf alles Einzige, Einzige,
Einzige, einzige Antwort.