Текст и перевод песни Janek Ledecky - V baru Svět (Live)

V baru Svět (Live)

V baru svět tančila Marilyn Monroe s Belmomdem
Přísahám viděl jsem to na vlastní oči
Jak se tam líbali Janis Joplin s James Bondem
Pak se mu podepsala tužkou na obočí

V baru svět Claudia Cardinal si olízla ret
A pak všem objednala dvojitý pití
B.B.King poručil na revanš nejdražší drink
A k tomu hráli z Liverpoolu čtyři Briti

No tak mi můžeš věřit anebo nemusíš
No tak mi můžeš věřit ale netušíš
O co všechno přijdeš
O co se připravíš

Na konci cesty v baru jménem svět
Já jsem si objednal a nezaplatil
A vypil všechno od A do Zet
Co jsem tam nezapomněl to jsem ztratil
Na druhej den jsem šel vyrovnat účet
A v denním světle malém minul vchod
A za sklem zaprášená cedule hlásí
Právě když malý pivo přišlo by vhod
Přijdu hned

V baru svět Woody Allen vytáh klarinet
A Bridget Bardot mu pak obracela boty
Elvis král se jako Eiffelovka rozkročil
Vyhlásil soutěž o nejšpičatejší boty

No tak mi můžeš věřit anebo nemusíš
No tak mi můžeš věřit ale netušíš
O co všechno přijdeš o co se připravíš

Na konci cesty v baru jménem svět
Já jsem si objednal a nezaplatil
A vypil všechno od A do Zet
Co jsem tam nezapomněl to jsem ztratil
Na druhej den jsem šel vyrovnat účet
A v denním světle malém minul vchod
A za sklem zaprášená cedule hlásí
Právě když malý pivo přišlo by vhod
Přijdu hned

No tak mi můžeš věřit anebo nemusíš
No tak mi můžeš věřit ale netušíš
O co všechno přijdeš
Když pustíš svoje místo v baru svět
O co všechno přijdeš když to tam zabalíš
Máš jenom jednu šanci v baru svět.

В баре Мир (Live)

В баре Мир танцевала Мэрилин Монро с Бельмондо
Клянусь, я видел это своими глазами
Как там целовались Дженис Джоплин с Джеймсом Бондом
Потом она расписалась ему карандашом на бровях

В баре Мир Клаудиа Кардинале облизнула губы
И потом всем заказала двойное виски
Би Би Кинг заказал на реванш самый дорогой напиток
А под это играли из Ливерпуля четверо британцев

Ну так ты можешь мне верить или нет
Ну так ты можешь мне верить, но ты не знаешь
Что ты теряешь
От чего ты отказываешься

В конце пути в баре по имени Мир
Я сделал заказ и не заплатил
И выпил все от А до Я
Чего там не забыл, то потерял
На следующий день я пришел оплатить счет
А в дневном свете маленьком миновал вход
А за стеклом пыльная табличка гласит
Как раз когда маленькое пиво пришлось бы кстати
Сейчас вернусь

В баре Мир Вуди Аллен достал кларнет
А Бриджит Бардо ему тогда переворачивала ботинки
Элвис король, как Эйфелева башня, расставил ноги
Объявил конкурс на самые остроносые ботинки

Ну так ты можешь мне верить или нет
Ну так ты можешь мне верить, но ты не знаешь
Что ты теряешь, от чего ты отказываешься

В конце пути в баре по имени Мир
Я сделал заказ и не заплатил
И выпил все от А до Я
Чего там не забыл, то потерял
На следующий день я пришел оплатить счет
А в дневном свете маленьком миновал вход
А за стеклом пыльная табличка гласит
Как раз когда маленькое пиво пришлось бы кстати
Сейчас вернусь

Ну так ты можешь мне верить или нет
Ну так ты можешь мне верить, но ты не знаешь
Что ты потеряешь
Если покинешь свое место в баре Мир
Что ты потеряешь, если там все бросишь
У тебя есть только один шанс в баре Мир