Текст и перевод песни Janek Ledecky - Vic Nez Tisickrat (Na Kridlech Paegasu)
Víc
než
tisíckrát
Plus
de
mille
fois
Jsem
zkoušel
zapomenout
J'ai
essayé
d'oublier
Tu
něžnou
vůni
tvých
vlasů
Le
doux
parfum
de
tes
cheveux
Víc
než
tisíckrát
Plus
de
mille
fois
A
teď
se
k
tobě
zkouším
Et
maintenant
j'essaie
de
revenir
vers
toi
Vrátit
na
křídlech
Paegasů
Sur
les
ailes
de
Pégase
Za
sebou
jsem
chrámy
pálil
J'ai
brûlé
des
temples
derrière
moi
To
všechno
abych
svoje
jméno
proslavil
Tout
cela
pour
rendre
mon
nom
célèbre
Teď
myslím
jenom
na
návrat
Maintenant
je
pense
seulement
au
retour
Cestou
jsem
slyšel
tolikrát
En
chemin,
j'ai
entendu
tellement
de
fois
Že
všechny
slova
jednou
někdo
vyslyší
Que
tous
les
mots
sont
finalement
entendus
par
quelqu'un
Víc
než
tisíckrát
Plus
de
mille
fois
Jsem
zkoušel
zapomenout
J'ai
essayé
d'oublier
Tu
něžnou
vůni
tvých
vlasů
Le
doux
parfum
de
tes
cheveux
Víc
než
tisíckrát
Plus
de
mille
fois
A
teď
se
k
tobě
zkouším
Et
maintenant
j'essaie
de
revenir
vers
toi
Vrátit
na
křídlech
Paegasů
Sur
les
ailes
de
Pégase
Po
cestách
jsem
stopy
hledal
J'ai
cherché
des
traces
sur
les
routes
Abych
je
objevil
na
římse
okenní
Pour
les
trouver
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
Kam
jenom
ptáci
doletí
a
když
se
lámou
století
Où
seuls
les
oiseaux
volent
et
quand
les
siècles
se
brisent
Tak
taky
koně
co
jim
křídla
narostou
Alors
aussi
les
chevaux
qui
ont
des
ailes
qui
poussent
Víc
než
tisíckrát
Plus
de
mille
fois
Jsem
zkoušel
zapomenout
J'ai
essayé
d'oublier
Tu
něžnou
vůni
tvých
vlasů
Le
doux
parfum
de
tes
cheveux
Víc
než
tisíckrát
Plus
de
mille
fois
A
teď
se
k
tobě
zkouším
Et
maintenant
j'essaie
de
revenir
vers
toi
Vrátit
na
křídlech
Paegasů
Sur
les
ailes
de
Pégase
Tisíc
let
čekám
tu
chvíli
Mille
ans
j'attends
ce
moment
Vždycky
nad
ránem
když
hvězdy
vyblednou
Toujours
au
petit
matin
quand
les
étoiles
s'estompent
Tu
chvíli
tenkou
jako
vlas
Ce
moment
fin
comme
un
cheveu
Jemnou
jak
dotyk
dětských
řas
Doux
comme
le
toucher
des
cils
d'un
enfant
Kdy
dobrým
přáním
rychlá
křídla
narostou
Quand
les
bons
souhaits
poussent
des
ailes
rapides
Víc
než
tisíckrát
Plus
de
mille
fois
Jsem
zkoušel
zapomenout
J'ai
essayé
d'oublier
Tu
něžnou
vůni
tvých
vlasů
Le
doux
parfum
de
tes
cheveux
Víc
než
tisíckrát
Plus
de
mille
fois
A
teď
se
k
tobě
zkouším
Et
maintenant
j'essaie
de
revenir
vers
toi
Vrátit
na
křídlech
Paegasů
Sur
les
ailes
de
Pégase
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.