Vlak Do Lepsich Casu - Janek Ledecky перевод на немецкий

Vlak Do Lepsich Casu

No tal promiň musím jít
Nemůžeš pořád vítězit
Věř mi i porážky jsou dobrý
Když nejdou jedna za druhou
Dej pozor andělé se dívaj
Když zmlkneš uslyšíš jak zpívaj
Že už to stíhám jen tak tak
Když chytit mám půlnoční vlak
Do lepších časů
Do lepších časů

No tak už nebreč musím dál
Jinak bych ten vlak promeškal
Sotva ho najdeš v jízdním řádu
A jenom jednou zastaví
Slyším jak před nádražím houká
S leskem posvátnýho brouka
Že už to stíhám jen tak tak
Když chytit mám půlnoční vlak
Do lepších časů
Do lepších časů

Tak si tu chvíli pamatuj
Až jednou přijde i čas tvůj
Opustíš všechno co je jistý
A sama na cestu se dáš
Pak až ho houkat uslyšíš
Tak moje slova pochopíš
Že už to stíháš jen tak tak
Když chytit máš půlnoční vlak
Do lepších časů
Do lepších časů

Slyším jak houká ten vlak do lepších časů

...Nech mě jít

Zug in bessere Zeiten

Also, entschuldige, ich muss gehen
Man kann nicht immer gewinnen
Glaub mir, auch Niederlagen sind gut
Wenn sie nicht eine nach der anderen kommen
Pass auf, die Engel schauen zu
Wenn du verstummst, hörst du sie singen
Dass ich es gerade noch so schaffe
Wenn ich den Mitternachtszug erwischen will
In bessere Zeiten
In bessere Zeiten

Also, weine nicht mehr, ich muss weiter
Sonst würde ich den Zug verpassen
Du findest ihn kaum im Fahrplan
Und er hält nur einmal an
Ich höre ihn vor dem Bahnhof hupen
Mit dem Glanz eines heiligen Käfers
Dass ich es gerade noch so schaffe
Wenn ich den Mitternachtszug erwischen will
In bessere Zeiten
In bessere Zeiten

Also, erinnere dich an diesen Moment
Wenn einmal auch deine Zeit kommt
Wirst du alles verlassen, was sicher ist
Und dich allein auf den Weg machen
Wenn du ihn dann hupen hörst
Dann wirst du meine Worte verstehen
Dass du es gerade noch so schaffst
Wenn du den Mitternachtszug erwischen willst
In bessere Zeiten
In bessere Zeiten

Ich höre, wie er hupt, der Zug in bessere Zeiten

...Lass mich gehen