Текст и перевод песни Janek Ledecky - Vlak Do Lepsich Casu

Vlak Do Lepsich Casu

No tal promiň musím jít
Nemůžeš pořád vítězit
Věř mi i porážky jsou dobrý
Když nejdou jedna za druhou
Dej pozor andělé se dívaj
Když zmlkneš uslyšíš jak zpívaj
Že už to stíhám jen tak tak
Když chytit mám půlnoční vlak
Do lepších časů
Do lepších časů

No tak už nebreč musím dál
Jinak bych ten vlak promeškal
Sotva ho najdeš v jízdním řádu
A jenom jednou zastaví
Slyším jak před nádražím houká
S leskem posvátnýho brouka
Že už to stíhám jen tak tak
Když chytit mám půlnoční vlak
Do lepších časů
Do lepších časů

Tak si tu chvíli pamatuj
Až jednou přijde i čas tvůj
Opustíš všechno co je jistý
A sama na cestu se dáš
Pak až ho houkat uslyšíš
Tak moje slova pochopíš
Že už to stíháš jen tak tak
Když chytit máš půlnoční vlak
Do lepších časů
Do lepších časů

Slyším jak houká ten vlak do lepších časů

...Nech mě jít

Поезд В Лучшие Времена

Ну прости, мне пора идти,
Нельзя же вечно побеждать.
Поверь, и поражения нужны,
Когда не следуют одно за другим.
Смотри, ведь ангелы глядят,
Когда ты плачешь, слышат их набат.
Я еле успеваю,
Ведь мне поймать полуночный поезд нужно,
В лучшие времена,
В лучшие времена.

Ну всё, не плачь, мне нужно в путь,
А то рискую этот поезд упустить.
Едва ли ты найдешь его в расписании,
Ведь останавливается он лишь на мгновение.
Слышу, как он гудит у перрона,
Словно священный жук, мерцая под луной.
Я еле успеваю,
Ведь мне поймать полуночный поезд нужно,
В лучшие времена,
В лучшие времена.

Так запомни этот миг,
И твой черед однажды наступит.
Оставишь ты все, что казалось незыблемым,
И в путь отправишься одна,
И услышишь ты его гудок,
Тогда поймешь моих ты слов намек.
Ты еле успеешь,
Ведь тебе нужно будет успеть на поезд,
В лучшие времена,
В лучшие времена.

Слышу, как гудит этот поезд в лучшие времена.

...Отпусти меня.