Текст и перевод песни Janek Ledecky - Všechny Moje Lásky Padaj

Všechny Moje Lásky Padaj

Všechny moje lásky padaj se stromů
Všechny moje lásky padaj se stromů
Ty chceš po mě víc
Jak ti to mám říct
že všechny moje lásky padaj se stromů

Po provaze přejdem propast nad ránem
Stačí zavřít voči možná nespadnem
Mám tě vážně rád
Jenže přijde listopad
A všechny moje lásky padaj se stromů

Dám ti co ti dám
Dokud na to mám
Dám ti co ti chybí
Hlavně ať se ti to líbí
...šššššššš

Možná už to víš
Možná pochopíš
že všechny moje lásky padaj padaj
Padaj se stromů
Všechny moje lásky padaj se stromů
Všechny moje lásky padaj se stromů

Řekni mi co nevíš
řekni mi co víš
Proč všechny moje lásky padaj se stromů
Mám tě vážně rád
Ale přijde listopad
A pak všechny moje lásky padaj se stromů
Všechny moje lásky padaj se stromů

Tous mes amours tombent des arbres

Tous mes amours tombent des arbres
Tous mes amours tombent des arbres
Tu veux plus de moi
Comment te le dire
que tous mes amours tombent des arbres

On traversa le gouffre sur une corde au petit matin
Il suffit de fermer les yeux, peut-être qu’on ne tombera pas
Je t’aime vraiment
Mais novembre arrive
Et tous mes amours tombent des arbres

Je te donnerai ce que je peux
Tant que j’en ai
Je te donnerai ce qui te manque
Surtout que ça te plaise
...chhhuuutt

Peut-être le sais-tu déjà
Peut-être le comprendras-tu
que tous mes amours tombent tombent
Tombent des arbres
Tous mes amours tombent des arbres
Tous mes amours tombent des arbres

Dis-moi ce que tu ne sais pas
dis-moi ce que tu sais
Pourquoi tous mes amours tombent des arbres
Je t’aime vraiment
Mais novembre arrive
Et puis tous mes amours tombent des arbres
Tous mes amours tombent des arbres