Текст и перевод песни Janek Ledecky - Za Laskou

Za Laskou

V davu cizích lidí
čeká na svůj vlak
Co není v jízdních řádech
A tak má trochu strach
Tak jeď dál i kdyby naposled
Za láskou

Možná byla hezká
A je to na ní pořád znát
Všechno málo platný
Když jí nikdo nemá rád
Tak jeď dál i kdyby naposled
Za láskou

Koleje se lesknou
A vedou do všech stran
Jenže jakej to má smysl
Když je na to člověk sám
Tak jeď dál i kdyby naposled

Za láskou za láskou
Za láskou jeď dál

Dneska jako včera
Nazpaměť zná řád
Teď jí právě hlavou blesklo
že to tak bude napořád
Tak jeď dál i kdyby naposled
Za láskou za láskou i kdyby naposled

For Love

In a crowd of strangers
waiting for your train
It's not on the timetables
So you're a little afraid
So keep going even if it's for the last time
For love

Maybe she was pretty
And you can still see it on her
It's all useless
When no one loves her
So keep going even if it's for the last time
For love

The tracks are shiny
And they lead in all directions
But what's the point
When you're all alone
So keep going even if it's for the last time

For love for love
Keep going for love

Today like yesterday
She knows the order by heart
Now it just flashed through her head
that it will always be like this
So keep going even if it's for the last time
For love for love even if it's for the last time