Текст и перевод песни Janek Ledecky - Za Laskou

Za Laskou

V davu cizích lidí
čeká na svůj vlak
Co není v jízdních řádech
A tak má trochu strach
Tak jeď dál i kdyby naposled
Za láskou

Možná byla hezká
A je to na ní pořád znát
Všechno málo platný
Když jí nikdo nemá rád
Tak jeď dál i kdyby naposled
Za láskou

Koleje se lesknou
A vedou do všech stran
Jenže jakej to má smysl
Když je na to člověk sám
Tak jeď dál i kdyby naposled

Za láskou za láskou
Za láskou jeď dál

Dneska jako včera
Nazpaměť zná řád
Teď jí právě hlavou blesklo
že to tak bude napořád
Tak jeď dál i kdyby naposled
Za láskou za láskou i kdyby naposled

За любовью

В толпе чужих людей
Ждет свой поезд,
Которого нет в расписании,
И потому немного боится.
Так езжай же дальше, даже если в последний раз,
За любовью.

Возможно, она была красивой,
И это до сих пор видно,
Но все это не имеет значения,
Если ее никто не любит.
Так езжай же дальше, даже если в последний раз,
За любовью.

Рельсы блестят
И ведут во все стороны,
Только какой в этом смысл,
Если человек одинок.
Так езжай же дальше, даже если в последний раз,

За любовью, за любовью,
За любовью езжай дальше.

Сегодня, как и вчера,
Она наизусть знает порядок,
И тут ее осенило,
Что так будет всегда.
Так езжай же дальше, даже если в последний раз,
За любовью, за любовью, даже если в последний раз.