Текст и перевод песни Janek Ledecky - Září Hvězda Září

Září hvězda září,
Tak jako září jasně oči ve tvé tváři,
Září hvězda září,
čokoláda ubývá v adventním kalendáři.

Letí hvězda letí,
Oblohu mráz čistí a hvězd je jako smetí,
Letí hvězda letí,
A třpytí se jak smích a slzy malých dětí.

A ty se ptáš tak jak se ptáváš,
Touhle dobou roční,
Jestli na nebi vyjde zas hvězda vánoční.

Hoří hvězda hoří,
A odráží se v sněhu jako v moři,
Hoří hvězda hoří,
A divy žádný tuhle krásu nepokoří.

A ty se ptáš...

Padá hvězda padá,
Ať do vlasů ti sněží všechno co máš tak ráda,
Padá hvězda padá,
A po špičkách se Štědrej večer vkrádá.

A ty se ptáš...
... hvězda vánoční...

Сентябрьская звезда Сентябрь,
Когда глаза ярко сияют на твоем лице,
Сентябрьская звезда Сентябрь,
шоколад есть в адвент-календаре.

Звезда летит,
Небо очистилось от инея, а звезды похожи на мусор,
Звезда летит,
И это искрится, как смех и слезы маленьких детей.

И ты спрашиваешь так, как просишь,
В это время года,
Если Рождественская звезда снова взойдет.

Звезда горит,
И отражается в снегу, как в море,
Звезда горит,
И неудивительно, что никто не портит эту красоту.

И ты спрашиваешь...

Падает звезда,
Пусть все, что ты любишь, заснежится в твоих волосах,
Падает звезда,
И на цыпочках прокрадывается Сочельник.

И ты спрашиваешь...
... рождественская звезда...