Текст и перевод песни Janek Ledecky - Žízeň velká jak Amerika

Žízeň velká jak Amerika

Tak noc už končí
Novej den začíná
Někdo se rozloučí
Koho to zajímá

Co dneska hlídáš
Už zejtra neplatí
Tak si to užívej
Už se to nevrátí

Dokud jsem s tebou tak si něco přej
Až přijde ráno tak mě nehledej

Žízeň velká jak Amerika
žízeň po tom co mi utíká
žízeň velká jak Amerika
žene mě dál

A tak se neptám
Kde jsem to včera spal
Vobouvám boty svý
A půjdu o dům dál

To co mě bolí
Mě bude bolet dál
Než mě to skolí tak
Tak bych si něco dal

Dokud jsem s tebou tak si něco přej
Až přijde ráno tak mě nehledej

Žízeň velká jak Amerika
žízeň po tom co mi utíká
žízeň velká jak Amerika
žene mě dál

Hej, hej žízeň žene mě dál
Hej, hej zas vo dům dál

Soif grande comme l'Amérique

La nuit se termine déjà
Un nouveau jour commence
Quelqu'un dit au revoir
Qui s'en soucie ?

Ce que tu surveilles aujourd'hui
Ne sera plus valable demain
Alors profite-en
Ce ne sera plus jamais comme ça

Tant que je suis avec toi, fais un vœu
Quand le matin arrivera, ne me cherche pas

Soif grande comme l'Amérique
Soif de ce qui m'échappe
Soif grande comme l'Amérique
Me pousse plus loin

Alors je ne demande pas
Où j'ai dormi hier soir
Je mets mes chaussures
Et je vais plus loin

Ce qui me fait mal
Me fera mal plus longtemps
Avant que ça ne m'épuise, alors
J'aimerais prendre quelque chose

Tant que je suis avec toi, fais un vœu
Quand le matin arrivera, ne me cherche pas

Soif grande comme l'Amérique
Soif de ce qui m'échappe
Soif grande comme l'Amérique
Me pousse plus loin

Hé, hé, la soif me pousse plus loin
Hé, hé, encore plus loin