Текст и перевод песни Janelle Monáe - That's Enough (from "Lady and the Tramp")

Two times as good
Twice the beauty, twice the fun
More than four walls
′Cause inside, we're cooking up
A lifetime of adventures
Mischief and romance
That′s the good stuff
That's enough
Never mind your pedigree
You and me, babe, that's a match
Let′s make new memories
Think of schemes that all we can hatch
Make the magic of the simple things
A few bones, our home and some pups, yeah
That′s the good stuff
That's enough
So, I was thinking
If you and I could take the day off
Go around town, visit some of our favorite spots
′Cause there's nothing like
Spending time together, you know, you and I
How about we get into some good trouble?
Yeah
You know that kind of trouble
Oh, do-boo-do-do, yeah
Better than ever now
Wanna howl it at the moon
Feeling invincible
′Cause you and me, we're in cahoots
Now, the thing that I would switch up
Some black cat couldn′t change my luck
I got you, babe
Oh, we've got each other now
That's the good stuff
That′s enough

В два раза лучше.
В два раза больше красоты, в два раза больше удовольствия.
Больше, чем четыре стены.
Потому что внутри мы готовим еду.
Целая жизнь приключений.
Озорство и романтика
Это хорошая штука
Этого достаточно.
Не обращай внимания на свою родословную.
Ты и я, детка, мы подходим друг другу.
Давай создадим новые воспоминания.
Подумайте о схемах, которые мы можем вынашивать.
Сотвори волшебство из простых вещей.
Несколько костей, наш дом и несколько щенков, да
Это хорошая штука
Этого достаточно.
Итак, я подумал ...
Если бы мы с тобой могли взять выходной ...
Прогуляйтесь по городу, посетите наши любимые места.
Потому что нет ничего лучше, чем
Проводить время вместе, ты и я.
Как насчет того, чтобы вляпаться в неприятности?
Да
Ты знаешь такие неприятности.
О, ду-бу-ду-ду, да
Сейчас лучше, чем когда-либо.
Хочешь выть на Луну
Чувство непобедимости
Потому что мы с тобой в сговоре.
Теперь дело в том, что я бы поменялся местами.
Какая-то черная кошка не могла изменить мою удачу.
У меня есть ты, детка.
О, теперь мы есть друг у друга.
Это хорошая штука
Этого достаточно.