Janelle Monáe feat. Seun Kuti & Egypt 80 - Float (feat. Seun Kuti & Egypt 80) - перевод текста песни на русский

I can't hear myself

я не слышу себя

Float, float

Плыть, плыть

Can't nothing bring me down

Ничто не может меня сбить с толку

When you're around I seem to float

Когда ты рядом, я словно плыву

No I'm- no I'm not- No I'm not the same

Нет, я- нет, я не- Нет, я не тот

No I'm not the same, no I'm not the same (float, float)

Нет, я не тот, нет, я не тот (плыви, плыви)

No I'm not the (I'm caught up in the sky)

Нет, я не (я застрял в небе)

No I'm not the same (I look into your eyes)

Нет, я не тот (я смотрю в твои глаза)

I think I done changed (and I just float)

Я думаю, что я изменился (и я просто плыву)

(Float, float, float, float)

(Плывите, плывите, плывите, плывите)

Woo!

Ву!

Woo!

Ву!

Woo!

Ву!

No I'm not the same

Нет, я не тот

I think I done changed

Я думаю, что я изменился

See something not the same

Видишь что-то не то

I used to walk into the room head down

Раньше я входил в комнату головой вниз

I don't walk now I

Я не гуляю сейчас, я

Float!

Плавать

Float on 'em, I float on 'em, just float

Плаваю на них, я плаваю на них, просто плыву

They hangin' onto that Goose down in my coat

Они держат этого гуся в моем пальто.

Float on 'em, I float on 'em, just float

Плаваю на них, я плаваю на них, просто плыву

I don't step

я не ступаю

I don't walk

я не хожу

I don't dance

я не танцую

I just float!

Я просто плыву!

Float, float float

Плывите, плывите, плывите

I don't dance I just float

Я не танцую, я просто плаваю

Float mmm, float, float

Плыви ммм, плыви, плыви

Float mmm, I just float

Плыву ммм, я просто плыву

I'm light as a feather, I'm light as a feather, yeah baby I float

Я легкий, как перышко, я легкий, как перышко, да, детка, я плыву

It's hard to look at my resume, whew and not find a reason to toast

Трудно просмотреть мое резюме и не найти повода для тоста.

She throwing that thang in a circle making it viral, I might just elope

Она бросает эту штуку по кругу, делая это вирусным, я могу просто сбежать

Say listen lil mama, you like Shibari? Watch while I show you the ropes

Скажи, послушай, мама, тебе нравится Шибари? Смотри, пока я покажу тебе веревки

I used to let - get to me

Раньше я позволял - доберись до меня

I used to be my own enemy

Раньше я был своим врагом

Now I done had several epiphanies

Теперь у меня было несколько прозрений

Over some breakfast at Tiffany's

За завтраком у Тиффани

Had to forgive all my frenemies

Пришлось простить всех моих врагов

They are not who they pretend to be

Они не те, кем притворяются

I had to protect all my energy

Мне пришлось беречь всю свою энергию

I'm feeling much lighter now I

Теперь я чувствую себя намного легче

Float on 'em, I float on 'em, just float

Плаваю на них, я плаваю на них, просто плыву

They hangin' onto that Goose down in my coat

Они держат этого гуся в моем пальто.

Float on 'em, I float on 'em, just float

Плаваю на них, я плаваю на них, просто плыву

I don't step

я не ступаю

I don't walk

я не хожу

I don't dance

я не танцую

I just float!

Я просто плыву!

Float, float, float

Плывите, плывите, плывите

I don't dance I just float

Я не танцую, я просто плаваю

Float mmm, float, float

Плыви ммм, плыви, плыви

Float mmm, I just float

Плыву ммм, я просто плыву

All white attire, check out the robe, I'm fresh like the Pope

Весь белый наряд, взгляни на халат, я свеж, как Папа Римский.

I'm doing my dance, on catamarans, and you godda cope

Я танцую на катамаранах, и ты, черт возьми, справишься.

I'm counting my blessings, we ain't stressing, jus' look at this glow

Я считаю свои благословения, мы не напрягаемся, просто посмотри на это сияние

I got that magic, I'm really prepared for whatever, whenever

У меня есть эта магия, я действительно готов ко всему, когда угодно.

So who want the smoke?

Так кто хочет курить?

Came back from the future to take all yo - and take all y'all -

Вернулся из будущего, чтобы забрать всех вас — и забрать всех вас —

They said I was bi, yeah baby I'm bi, a whole 'nother coast

Они сказали, что я би, да, детка, я би, целое северное побережье

She stay in the hills, he stay in Atlanta, I pay for them both

Она останется в холмах, он останется в Атланте, я плачу за них обоих.

My face card don't come with a limit, I swipe it, I spend it

На моей лицевой карте нет лимита, я провожу ее и трачу.

I swear I be doing the most

клянусь, я делаю больше всего

Float

Плавать

Float on 'em, I float on 'em, just float

Плаваю на них, я плаваю на них, просто плыву

They hangin' onto that Goose down in my coat

Они держат этого гуся в моем пальто.

Float on 'em, I float on 'em, just float

Плаваю на них, я плаваю на них, просто плыву

I don't step

я не ступаю

I don't walk

я не хожу

I don't dance

я не танцую

I just float!

Я просто плыву!

Float, float, float

Плывите, плывите, плывите

I don't dance I just float

Я не танцую, я просто плаваю

Float mmm, float, float

Плыви ммм, плыви, плыви

Float

Плавать

Can't nothing bring me down

Ничто не может меня сбить с толку

When you're around I seem to float

Когда ты рядом, я словно плыву

Float, float, float, float, float, float

Плывите, плывите, плывите, плывите, плывите, плывите

Seun Kuti , Janelle Monáe - Float (feat. Seun Kuti & Egypt 80)

Текст и перевод песни Janelle Monáe feat. Seun Kuti & Egypt 80 - Float (feat. Seun Kuti & Egypt 80)

Альбом