Janelle Monáe feat. Erykah Badu - Q.U.E.E.N. (Barjo Remix) - перевод текста песни на французский
Janelle Monáe feat. Erykah Badu Q.U.E.E.N. (Barjo Remix)

Erykah Badu , Janelle Monáe - Q.U.E.E.N. (Barjo Remix)

Текст и перевод песни Janelle Monáe feat. Erykah Badu - Q.U.E.E.N. (Barjo Remix)




Q.U.E.E.N. (Barjo Remix)
Q.U.E.E.N. (Barjo Remix)
Uh, I asked a question like this
Euh, j'ai posé une question comme ça
Are we a lost generation of our people?
Sommes-nous une génération perdue de notre peuple ?
Add us to equations but they'll never make us equal
Ajoutez-nous aux équations mais ils ne nous rendront jamais égaux
She who writes the movie owns the script and the sequel
Celle qui écrit le film possède le scénario et la suite
So why ain't the stealing of my rights made illegal?
Alors pourquoi le vol de mes droits n'est-il pas illégal ?
They keep us underground working hard for the greedy
Ils nous maintiennent sous terre à travailler dur pour les cupides
But when it's time pay they turn around and call us needy
Mais quand c'est l'heure de payer, ils se retournent et nous appellent nécessiteux
My crown too heavy like the Queen Nefertiti
Ma couronne est trop lourde comme celle de la reine Néfertiti
Gimme back my pyramid, I'm trying to free Kansas City
Rends-moi ma pyramide, j'essaie de libérer Kansas City
Mixing masterminds like your name Bernie Grundman
Mélange des esprits brillants comme ton nom Bernie Grundman
Well I'm gonna keep leading like a young Harriet Tubman
Eh bien, je vais continuer à diriger comme une jeune Harriet Tubman
You can take my wings but I'm still goin' fly
Tu peux prendre mes ailes, mais je vais quand même voler
And even when you edit me the booty don't lie
Et même quand tu me modifies, le booty ne ment pas
Yeah, keep singing and I'mma keep writing songs
Ouais, continue de chanter et je vais continuer à écrire des chansons
I'm tired of Marvin asking me, What's Going On?
J'en ai marre que Marvin me demande, What's Going On?
March to the streets cause I'm willing and I'm able
Marche dans les rues parce que je suis prête et capable
Categorize me, I defy every label
Catégorise-moi, je défie chaque étiquette
And while you're selling dope, we're gonna keep selling hope
Et pendant que tu vends de la drogue, nous allons continuer à vendre de l'espoir
We rising up now, you gotta deal you gotta cope
Nous nous élevons maintenant, tu dois gérer, tu dois t'adapter
Will you be electric sheep?
Seras-tu un mouton électrique ?
Electric ladies, will you sleep?
Mesdames électriques, dormirez-vous ?
Or will you preach?
Ou prêcherez-vous ?




Авторы: Roman Irvin, Charles Joseph Ii, Nathaniel Irvin Iii, Janelle Monae Robinson, Kellis Earl Parker Jr.
Janelle Monáe feat. Erykah Badu - Q.U.E.E.N. [Remixes]
Альбом
Q.U.E.E.N. [Remixes]
дата релиза
03-09-2013

1 Q.U.E.E.N. (ATFC's Return of the Boom Bap Remix)
2 Q.U.E.E.N. (Tradelove Remix)
3 Q.U.E.E.N. (The FatRat Remix)
4 Q.U.E.E.N. (Solidisco Remix)
5 Q.U.E.E.N. (Barjo Remix)
6 Q.U.E.E.N. (Vindata Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.