Текст и перевод песни Janelle Monáe - Haute

They say I look good
They say I look haute
They say I look pretty
Can't tell me I'm not
I'm feelin' so sexy, mmm
I'm feelin' so sexy, mmm

A bitch look good
A bitch look haute
A bitch look pretty
A bitch look handsome
I'm feelin' so sexy, mmm
I'm feelin' so sexy, mmm

This is that wake up and look in the mirror like
"Yesss, I'm feeling sexy"
If I keep on giving em looks that could kill
They gon' have to come and arrest me
Rolling around with my besties
Skin looking good 'cause we stress free
Let's make a toast at the Matignon
To muhfuckas keepin' it fancy

I'm raising the bar
They giving me stars
They think I'm supreme
They say I look better than David Bowie
In a MoonAge Dream
They keep on me gassin' me up
I'm smoking a pack of that Lowells
Ain't seen me like this in a while
I'm young and I'm black and I'm wild

A bitch look good
A bitch look haute
A bitch look pretty
A bitch look handsome
I'm feelin' so sexy, mmm
I'm feelin' so sexy, mmm

They say I look good
They say I look haute
They say I look pretty
Can't tell me I'm not
I'm feelin' so sexy, mmm
Got me feelin' so sexy
Sex, sex, sexy

Они говорят, что я хорошо выгляжу
Они говорят, что я выгляжу изысканно
Они говорят, что я выгляжу симпатично
Не могу сказать, что это не так
Я чувствую себя такой сексуальной, ммм
Я чувствую себя такой сексуальной, ммм

Сучка выглядит хорошо
Сучка выглядит изысканно
Сучка выглядит симпатично
Сучка выглядит привлекательно
Я чувствую себя такой сексуальной, ммм
Я чувствую себя такой сексуальной, ммм

Это когда просыпаешься и смотришь в зеркало со словами
"Да, я чувствую себя сексуальной"
Если я продолжу одаривать их взглядами, которые могут убить
Им придется прийти и арестовать меня
Валяюсь со своими лучшими подругами
Кожа выглядит хорошо, потому что мы свободны от стрессов
Давайте поднимем тост в "Матиньоне"
За то, чтобы у мудаков все было шикарно

Я поднимаю планку
Они награждают меня звездами
Они думают, что я непревзойденный
Они говорят, что я выгляжу лучше Дэвида Боуи
В лунном сне
Они продолжают травить меня газом
Я курю пачку "Лоуэллс"
Давненько меня таким не видели
Я молода, и я темнокожая, и я необузданная

Сучка хорошо выглядит
Сучка выглядит изысканно
Сучка выглядит симпатично
Сучка выглядит привлекательно
Я чувствую себя такой сексуальной, ммм
Я чувствую себя такой сексуальной, ммм

Они говорят, что я хорошо выгляжу
Они говорят, что я выгляжу изысканно
Они говорят, что я выгляжу симпатично
Не могу сказать, что это не так
Я чувствую себя такой сексуальной, ммм
Заставляешь меня чувствовать себя такой сексуальной
Секс, секс, сексуальность