Текст и перевод песни Janelle Monáe - Haute

Haute

They say I look good
They say I look haute
They say I look pretty
Can't tell me I'm not
I'm feelin' so sexy, mmm
I'm feelin' so sexy, mmm

A bitch look good
A bitch look haute
A bitch look pretty
A bitch look handsome
I'm feelin' so sexy, mmm
I'm feelin' so sexy, mmm

This is that wake up and look in the mirror like
"Yesss, I'm feeling sexy"
If I keep on giving em looks that could kill
They gon' have to come and arrest me
Rolling around with my besties
Skin looking good 'cause we stress free
Let's make a toast at the Matignon
To muhfuckas keepin' it fancy

I'm raising the bar
They giving me stars
They think I'm supreme
They say I look better than David Bowie
In a MoonAge Dream
They keep on me gassin' me up
I'm smoking a pack of that Lowells
Ain't seen me like this in a while
I'm young and I'm black and I'm wild

A bitch look good
A bitch look haute
A bitch look pretty
A bitch look handsome
I'm feelin' so sexy, mmm
I'm feelin' so sexy, mmm

They say I look good
They say I look haute
They say I look pretty
Can't tell me I'm not
I'm feelin' so sexy, mmm
Got me feelin' so sexy
Sex, sex, sexy

Haute

Ils disent que je suis belle
Ils disent que je suis élégante
Ils disent que je suis jolie
Tu ne peux pas me dire que je ne le suis pas
Je me sens tellement sexy, mmm
Je me sens tellement sexy, mmm

Une meuf est belle
Une meuf est élégante
Une meuf est jolie
Une meuf est belle
Je me sens tellement sexy, mmm
Je me sens tellement sexy, mmm

C'est ce genre de moment où tu te réveilles, tu te regardes dans le miroir et tu te dis
"Oui, je me sens sexy"
Si je continue à te lancer des regards qui pourraient tuer
Ils vont devoir m'arrêter
On se balade avec mes copines
Notre peau est belle parce qu'on est détendues
Faisons un toast au Matignon
Aux gens qui aiment le luxe

Je suis en train de monter la barre
Ils me donnent des étoiles
Ils pensent que je suis supreme
Ils disent que je suis plus belle que David Bowie
Dans un rêve lunaire
Ils n'arrêtent pas de me faire des compliments
Je fume un paquet de Lowells
Je ne me suis pas vue comme ça depuis longtemps
Je suis jeune, je suis noire et je suis sauvage

Une meuf est belle
Une meuf est élégante
Une meuf est jolie
Une meuf est belle
Je me sens tellement sexy, mmm
Je me sens tellement sexy, mmm

Ils disent que je suis belle
Ils disent que je suis élégante
Ils disent que je suis jolie
Tu ne peux pas me dire que je ne le suis pas
Je me sens tellement sexy, mmm
Je me sens tellement sexy
Sex, sex, sexy