Текст и перевод песни Janelle Monáe - I Like That (Fabich Remix)

I Like That (Fabich Remix)

I like that

I like that
I don't really give a fuck if I was just the only one
Who likes that
I never like to follow, follow all around, the chase is on

Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my I
Oh me, oh me, oh me, oh my
I like that (I like that)

I like that
I like that

I like that

Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my I
Oh me, oh me, oh me, oh my
I like that

Sometimes a mystery, sometimes I'm free
'Pending on my mood or my attitude
Sometimes I wanna roll or stay at home
Walking contradiction, guess I'm factual and fiction

A little crazy, little sexy, little cool
Little rough around the edges, but I keep it smooth
I'm always left of center and that's right where I belong
I'm the random minor note you hear in major songs

And I like that
I don't really give a fuck if I was just the only one
Who likes that
I never like to follow, follow all around, the chase is on

Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my I
Oh me, oh me, oh me, oh my
I like that (I like that)

I like that

I like that

I like that

J'aime ça (Fabich Remix)

J'aime ça

J'aime ça
Je m'en fiche vraiment si j'étais la seule
Qui aime ça
Je n'aime jamais suivre, suivre tout le monde, la chasse est lancée

Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon je
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
J'aime ça (J'aime ça)

J'aime ça
J'aime ça

J'aime ça

Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon je
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
J'aime ça

Parfois un mystère, parfois je suis libre
'En fonction de mon humeur ou de mon attitude
Parfois j'ai envie de rouler ou de rester à la maison
Contre-diction ambulante, je suppose que je suis factuel et fiction

Un peu folle, un peu sexy, un peu cool
Un peu rugueuse sur les bords, mais je reste lisse
Je suis toujours à gauche du centre et c'est là que je dois être
Je suis la note mineure aléatoire que tu entends dans les chansons majeures

Et j'aime ça
Je m'en fiche vraiment si j'étais la seule
Qui aime ça
Je n'aime jamais suivre, suivre tout le monde, la chasse est lancée

Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon je
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
J'aime ça (J'aime ça)

J'aime ça

J'aime ça

J'aime ça