Текст и перевод песни Janelle Monáe - I Like That (Fabich Remix)

I Like That (Fabich Remix)

I like that

I like that
I don't really give a fuck if I was just the only one
Who likes that
I never like to follow, follow all around, the chase is on

Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my I
Oh me, oh me, oh me, oh my
I like that (I like that)

I like that
I like that

I like that

Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my I
Oh me, oh me, oh me, oh my
I like that

Sometimes a mystery, sometimes I'm free
'Pending on my mood or my attitude
Sometimes I wanna roll or stay at home
Walking contradiction, guess I'm factual and fiction

A little crazy, little sexy, little cool
Little rough around the edges, but I keep it smooth
I'm always left of center and that's right where I belong
I'm the random minor note you hear in major songs

And I like that
I don't really give a fuck if I was just the only one
Who likes that
I never like to follow, follow all around, the chase is on

Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my I
Oh me, oh me, oh me, oh my
I like that (I like that)

I like that

I like that

I like that

Мне это нравится (Fabich Remix)

Мне это нравится,

мне это нравится.
Мне плевать, если бы я была единственной,
кому это нравится.
Я не люблю следовать за всеми, погоня продолжается.

О, Боже, Боже, Боже, Боже,
о, Боже, Боже, Боже, Боже мой.
О, Боже, Боже, Боже, Боже,
мне это нравится (мне это нравится).

Мне это нравится,
мне это нравится.

Мне это нравится.

О, Боже, Боже, Боже, Боже,
о, Боже, Боже, Боже, Боже мой.
О, Боже, Боже, Боже, Боже,
мне это нравится.

Иногда я загадка, иногда я свободна,
в зависимости от настроения или настроя.
Иногда я хочу гулять, иногда остаться дома.
Ходячее противоречие, думаю, я и правда, и вымысел.

Немного сумасшедшая, немного сексуальная, немного крутая,
немного грубоватая, но я сглаживаю углы.
Я всегда не такая, как все, и это мое место.
Я случайная диссонирующая нота, которую ты слышишь в мажорных песнях.

И мне это нравится.
Мне плевать, если бы я была единственной,
кому это нравится.
Я не люблю следовать за всеми, погоня продолжается.

О, Боже, Боже, Боже, Боже,
о, Боже, Боже, Боже, Боже мой.
О, Боже, Боже, Боже, Боже,
мне это нравится (мне это нравится).

Мне это нравится.

Мне это нравится.

Мне это нравится.