Текст и перевод песни Janelle Monáe - Neon Gumbo

Neon Gumbo

An an an an, an an, an an an an aN
Al-irg-nahs, nahs, nahs, nahS
Emoh ouy ekat ll′ew dna su htiw emoc tsuJ
Gnorw uoy staert tsuj dlrow eht nehw dnA
Efil ruoy egnahc-nahc-nahc-nahC
Nrob s'ybab a neht dna seid nam dlo ehT
No gnignah morf traeh ruoy pots t′nac tsuj uoY
Gab a kcap ot emit oN
Enots gnillor a ekil gnippord gninnur uoY
Enoz regnad eht ni efil ruoy tup ohW
Gab a kcap ot deen oN
Emoh uoy ekat ll'I dna em htiw emoc tsuJ
Gnorw uoy staert tsuj dlrow eht nehw dnA...

Gumbo néon

An an an an, an an, an an an an aN
Al-irg-nahs, nahs, nahs, nahS
Tu es là, je sais, avec ton amour
Et tu recommences à regarder ce monde
Chasse-chasse-chasse-chasse tes peurs
Le nom de ton nouveau bébé et les mots qu'il dit
Tu ne peux pas arrêter de courir, de te cacher des choses
Prends un chapeau et cache-toi
Tu es sur le point de tomber dans un trou noir
Sache que tu es là, même dans ton mal
Prends un chapeau et couche-toi
Tu es là, je sais, avec ton amour
Et tu recommences à regarder ce monde...