Текст и перевод песни Janelle Monáe - Stronger (from the Netflix Series "We The People")

Stronger (from the Netflix Series "We The People")

Most of my friends want a little peace
Some of my friends want a little solace
Even when we struggle and we get kicked down
We pick each other down with a little polish
All of my friends want a legacy
Don′t wanna be left out
Every time you think we get a little weak
We get a little bit stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people
The people getting stronger
Every time you think we get a little weak
We get a little bit stronger
Some of the friends taught me how to dream
Some of the friends taught me how to fight
Even those times when we don't agree
We know we all tryna save the same day
We don′t the life without the liberty
Not gonna be left out
Every time you think you got the best of me
We get a little bit stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people
The people getting stronger
Every time you think we get a little weak
We get a little bit stronger
Now they cast their votes 'cause the people wanna speak
And they checking their balance 'cause the people wanna eat
What they do process ′cause they seek equality
And we pay for the world so the people in the streets
And they love America, where the people wanna be
And they all know their rights from the sea to shiny sea
From the sticks to the ghettos, yeah the people gonna sea
That the people hold the power and
Together we′re a little bit stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people
The people getting stronger
Every time you think we get a little weak
We turn around and get a little bit stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people
The people getting stronger
Every time you think we get a little weak
We don't want the life without the liberty
We don′t want the life without the liberty

Plus fort (de la série Netflix "We The People")

La plupart de mes amies veulent un peu de paix
Certaines de mes amies veulent un peu de réconfort
Même quand on se débat et qu'on nous renverse
On se relève les unes les autres avec un peu de panache
Toutes mes amies veulent un héritage
On ne veut pas être laissées de côté
Chaque fois que tu penses qu'on devient un peu faibles
On devient un peu plus fortes
Ah, nous le peuple, nous le peuple
Le peuple devient plus fort
Ah, nous le peuple, nous le peuple
Le peuple devient plus fort
Ah, nous le peuple
Le peuple devient plus fort
Chaque fois que tu penses qu'on devient un peu faibles
On devient un peu plus fortes
Certaines de mes amies m'ont appris à rêver
Certaines de mes amies m'ont appris à me battre
Même quand on n'est pas d'accord
On sait qu'on essaie toutes de sauver la même journée
On ne veut pas la vie sans la liberté
On ne va pas être laissées de côté
Chaque fois que tu penses que tu as eu le meilleur de moi
On devient un peu plus fortes
Ah, nous le peuple, nous le peuple
Le peuple devient plus fort
Ah, nous le peuple, nous le peuple
Le peuple devient plus fort
Ah, nous le peuple
Le peuple devient plus fort
Chaque fois que tu penses qu'on devient un peu faibles
On devient un peu plus fortes
Maintenant, elles votent parce que le peuple veut parler
Et elles vérifient leur solde parce que le peuple veut manger
Ce qu'elles font, elles le traitent parce qu'elles recherchent l'égalité
Et nous payons pour le monde afin que le peuple dans les rues
Et elles aiment l'Amérique, où le peuple veut être
Et elles connaissent toutes leurs droits de la mer à la mer étincelante
Des campagnes aux ghettos, ouais le peuple va voir
Que le peuple détient le pouvoir et
Ensemble, on est un peu plus fortes
Ah, nous le peuple, nous le peuple
Le peuple devient plus fort
Ah, nous le peuple, nous le peuple
Le peuple devient plus fort
Ah, nous le peuple
Le peuple devient plus fort
Chaque fois que tu penses qu'on devient un peu faibles
On se retourne et on devient un peu plus fortes
Ah, nous le peuple, nous le peuple
Le peuple devient plus fort
Ah, nous le peuple, nous le peuple
Le peuple devient plus fort
Ah, nous le peuple
Le peuple devient plus fort
Chaque fois que tu penses qu'on devient un peu faibles
On ne veut pas la vie sans la liberté
On ne veut pas la vie sans la liberté