Текст и перевод песни Janelle Monáe - The French 75

The French 75

Cheers to Paris
The vibes
The French Quarter
French kisses!
Cheers to the last night
French Fries!
Partying and getting fucked up!

Cheers to us motherfucking not having a hangover
Cheers to us dancing our asses off
Having a good motherfucking time!
To that food men being good and we gonna order some food
Cheers to that latin courtyard that was fun! That was the greatest
Cheers to barhopping today and enjoying the muthafucking city
Cheers to y'all getting y'all beads

I got one bead! Me too!
I got three!
They liked you titties!
I like 'em too

Janelle!
Original!
When you see me
Ribbit

Some come call me DNT some call me Nancy
And I ah a Sista Nancy with the lyrics my name
Me, I'm the only woman DJ with degree
Only woman DJ with degree
Straight from the priesthood
Jamaica, island out to sea
Born and grow in ah Kingston City

Французская 75

За Париж!
За настроение!
За Французский квартал!
За французские поцелуи!
За прошлую ночь!
За картошку фри!
За то, что мы тусовались и напивались!

За то, что у нас, чёрт возьми, нет похмелья!
За то, что мы отрывались на танцполе!
За то, что мы отлично, блин, провели время!
За то, что еда была вкусной, и мы закажем ещё!
За тот латинский дворик, там было весело! Это было круто!
За то, чтобы сегодня ходить по барам и наслаждаться этим городом, чёрт возьми!
За то, чтобы вы, ребята, получили свои бусы!

У меня одни бусы! У меня тоже!
А у меня три!
Им понравились твои сиськи!
Мне тоже!

Жанель!
Оригинал!
Когда ты увидишь меня
Риббит

Некоторые называют меня DNT, некоторые зовут Нэнси
И я Сестра Нэнси с этими словами в имени моём
Я, единственная женщина-диджей с дипломом
Единственная женщина-диджей с дипломом
Прямиком из духовенства
Ямайка, остров в море
Родилась и выросла в Кингстоне