Текст и перевод песни Janelle Monáe - The French 75 (feat. Sister Nancy)

The French 75 (feat. Sister Nancy)

Cheers to Paris, the vibes
The French Quarter French kisses
Cheers to the last night French Fries
Partying and getting fucked up
Cheers to us motherfucking not having a hangover

Cheers to us dancing our asses off
Having a good motherfucking time
To that food men being good and we gonna order some food
Cheers to that latin courtyard that was fun! That was the greatest
Cheers to barhopping today and enjoying the muthafucking city
Cheers to y'all getting y'all beads

Французский 75 (при участии Систер Нэнси)

За Париж, за настроение,
За Французский квартал, за поцелуи по-французски.
За вчерашнюю картошку фри,
За то, что мы тусовались и напивались.
За то, что у нас, чёрт возьми, не болит голова!

За то, что мы танцевали до упаду,
За то, что мы отлично провели время.
За то, что официанты молодцы — закажем ещё еды.
За тот латинский дворик, было весело! Это было круто!
За то, что сегодня идём по барам и наслаждаемся этим грёбаным городом.
За то, что вы, ребята, получили свои бусы!