Tightrope - Goodwill & Hook 'N' Sling Remix - Janelle Monáeперевод на русский

Tightrope - Goodwill & Hook 'N' Sling Remix

Тонкая грань - ремикс Goodwill & Hook 'N' Sling

Some people talk about ya like they know all about ya

Некоторые люди болтают о тебе, словно знают тебя вдоль и поперек

When you get down they doubt ya

Когда ты падаешь, они сомневаются в тебе

And when you tip it on the scene, yeah they talkin' bout it

А когда ты зажигаешь на сцене, да, они судачат об этом

Cause they can't tip on the scene

Потому что сами не могут так зажигать

They just talk about it, t-t-t-talk bout it

Они только болтают об этом, б-б-б-болтают

When you get elevated

Когда ты возвышаешься

They love it or they hate it

Они либо любят тебя, либо ненавидят

You dance up on them haters

Ты танцуешь, возвышаясь над этими ненавистниками

Keep getting funky on the scene

Продолжай отрываться на сцене

While they jumpin' round ya

Пока они скачут вокруг тебя

They trying to take all of your dreams

Они пытаются украсть все твои мечты

But you can't allow it

Но ты не можешь этого допустить

Cause baby whether you're high or low

Потому что, детка, высоко ты или низко

Whether you're high or low

Высоко ты или низко

You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)

Ты должен балансировать на грани (Балансируй, балансируй)

T-t-t-tip on the tightrope (Tip, tip on it)

Б-б-б-балансируй на грани (Балансируй, балансируй)

Baby, baby, baby, whether you're high or low (high or low)

Детка, детка, детка, высоко ты или низко (высоко или низко)

Baby whether you're high or low (high or low)

Детка, высоко ты или низко (высоко или низко)

You got to tip on the tightrope (tip, tip on it)

Ты должен балансировать на грани (балансируй, балансируй)

Now let me see you do the tightrope (tip, tip on it)

А теперь покажи мне, как ты балансируешь (балансируй, балансируй)

And I'm still tippin' on it

А я все еще балансирую

Cause baby whether you're high or low

Потому что, детка, высоко ты или низко

Whether you're high or low

Высоко ты или низко

You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)

Ты должен балансировать на грани (Балансируй, балансируй)

T-t-t-tip on the tightrope (Tip, tip on it)

Б-б-б-балансируй на грани (Балансируй, балансируй)

Baby, baby, baby, whether you're high or low (high or low)

Детка, детка, детка, высоко ты или низко (высоко или низко)

Baby whether you're high or low (high or low)

Детка, высоко ты или низко (высоко или низко)

You got to tip on the tightrope (tip, tip on it)

Ты должен балансировать на грани (балансируй, балансируй)

Now let me see you do the tightrope (tip, tip on it)

А теперь покажи мне, как ты балансируешь (балансируй, балансируй)

And I'm still tippin' on it

А я все еще балансирую

Оцените перевод

Авторы: Nathaniel Irvin Iii, Janelle Monae Robinson, Charles Joseph Ii, Antwon Patton

Альбом

Tightrope (Remixes)

дата релиза

20-07-2010

1 Tightrope - Wondamix [Feat. B.o.B and Lupe Fiasco]
2 Tightrope (Paul Harris Dub)
3 Tightrope (Paul Harris Vocal Remix)
4 Tightrope (Robbie Rivera's Radio Mix)
5 Tightrope (Robbie Rivera's Juicy Mix)
6 Tightrope (Robbie Rivera's Juicy Big Room Dub)
7 Tightrope (feat. Big Boi) - A Capella [A Capella]
8 Tightrope - Goodwill & Hook 'N' Sling Remix
9 Tightrope (10 Rapid Remix)
10 Tightrope (10 Rapid Instrumental)

Еще альбомы