Текст и перевод песни Janelle - Beautiful Scars

Beautiful Scars

You quietly keep yourself out of the light
As if nobody knows that you're there
You watch the world move around you and try not to care

Your secrets are kept where you think no one sees
But your fortress is made out of glass
You think what you've been through is not much to give
But you're worth so much more than your past

It just takes a moment, to find yourself falling
You're not alone cuz we all understand
Every mistake that we make is a chance to become who we are
So don't hide your beautiful scars

We all have things that we try to forget
Memories left in the dark
We sew up our wounds and move on but they still leave a mark

It's tempting to cover our hearts with the shame
And never let anyone in
Oh, but love's at the end of each path that we've taken
And Gives a new place to begin

All of us bruised and broken
All of us with a story to tell

Know that you're loved more than you can imagine
Jesus has had in you mind from the start
Every mistake that you make is a chance to become who we are
So don't hide

De belles cicatrices

Tu te caches discrètement de la lumière
Comme si personne ne savait que tu étais là
Tu regardes le monde tourner autour de toi et tu essaies de ne pas t'en soucier

Tes secrets sont gardés là où tu penses que personne ne les voit
Mais ta forteresse est faite de verre
Tu penses que ce que tu as traversé n'est pas grand-chose à donner
Mais tu vaux tellement plus que ton passé

Il suffit d'un instant pour te retrouver à tomber
Tu n'es pas seul parce que nous comprenons tous
Chaque erreur que nous faisons est une chance de devenir qui nous sommes
Alors ne cache pas tes belles cicatrices

Nous avons tous des choses que nous essayons d'oublier
Des souvenirs laissés dans l'obscurité
Nous cousons nos blessures et nous allons de l'avant, mais elles laissent quand même une marque

Il est tentant de couvrir nos cœurs de honte
Et de ne jamais laisser personne entrer
Oh, mais l'amour est au bout de chaque chemin que nous avons emprunté
Et donne un nouvel endroit pour commencer

Nous sommes tous meurtris et brisés
Nous avons tous une histoire à raconter

Sache que tu es aimé plus que tu ne peux l'imaginer
Jésus t'avait dans ses pensées dès le départ
Chaque erreur que tu fais est une chance de devenir qui nous sommes
Alors ne cache pas