Текст и перевод песни Janet Jackson - Any Time, Any Place

In the thundering rain

Под грохочущим дождем

You stare into my eyes

Ты смотришь мне в глаза.

I can feel your hand

Я чувствую твою руку.

Moving up my thighs

Двигаюсь вверх по бедрам.

Skirt around my waist

Юбка вокруг моей талии

Wall against my face

Стена напротив моего лица

I can feel your lips

Я чувствую твои губы.

I don't wanna stop just because

Я не хочу останавливаться только потому что

People walking by are watching us

Люди, проходящие мимо, смотрят на нас.

I don't give a damn what they think

Мне плевать, что они думают.

I want you now

Я хочу тебя сейчас.

I don't wanna stop just because

Я не хочу останавливаться только потому что

You feel so good inside of my love

Тебе так хорошо внутри моей любви

I'm not gonna stop no, no, no

Я не остановлюсь, нет, нет, нет.

I want you

Я хочу тебя

All I wanna say is

Все что я хочу сказать это

Any time

В любой момент

And any place

И в любом месте.

I don't care who's around

Мне все равно, кто рядом.

Any time

В любой момент

And any place

И в любом месте.

I don't care who's around, no, no, no, no, no

Мне все равно, кто рядом, нет, нет, нет, нет, нет.

Dancing on the floor

Танцы на танцполе

Feeling the slow groove

Чувствуя медленную канавку

My mind is starting to burn

Мой разум начинает гореть.

With forbidden thoughts

С запретными мыслями

Strangers all around

Кругом незнакомцы.

With the lights down low

С приглушенным светом

I was thinking maybe we could

Я подумал, может быть, мы могли бы ...

Well, you know

Ну, ты знаешь ...

I don't wanna stop just because

Я не хочу останавливаться только потому что

People standing around are watching us

Люди стоящие вокруг наблюдают за нами

I don't give a damn what they think

Мне плевать, что они думают.

I want you now

Я хочу тебя сейчас.

I don't wanna stop just because

Я не хочу останавливаться только потому что

You feel so good inside of my love

Тебе так хорошо внутри моей любви

I'm not gonna stop no, no, no

Я не остановлюсь, нет, нет, нет.

I want you

Я хочу тебя

All I wanna say is

Все что я хочу сказать это

Any time

В любой момент

And any place

И в любом месте.

I don't care who's around, nonononono

Мне все равно, кто рядом, нонононононо.

Any time baby

В любое время детка

And any place

И в любом месте.

I don't care who's around, say it again, say it

Мне все равно, кто рядом, скажи это снова, скажи это.

Any time

В любой момент

And any place

И в любом месте.

I don't care who's around

Мне все равно, кто рядом.

I don't care who's around

Мне все равно, кто рядом.

Any time

В любой момент

And any place

И в любом месте.

Оцените перевод

Авторы: James Harris Iii, Terry Lewis, Janet Jackson

Альбом

The Best

дата релиза

18-11-2009

1 Doesn't Really Matter
2 Runaway
3 Let's Wait Awhile (Remix)
4 If
5 Again
6 I Get Lonely
7 Feedback
8 Go Deep
9 Escapade
10 All For You
11 Scream
12 Nasty
13 That's The Way Love Goes
14 Call On Me
15 Because Of Love
16 Together Again
17 Any Time, Any Place
18 All Nite (Don't Stop)
19 Come Back To Me
20 What's It Gonna Be?
21 Got 'Til It's Gone
22 Miss You Much
23 Make Me (Bimbo Jones Radio Edit)
24 What Have You Done for Me Lately (Edit)
25 When I Think of You
26 Someone to Call My Lover (Single Edit)
27 Whoops Now
28 Make Me
29 Control
30 The Pleasure Principle (Edit)
31 Diamonds
32 Rhythm Nation (Single Edit With Pledge)
33 Alright - 7" House Mix With Rap
34 Black Cat (Video Mix / Short Solo)
35 Love Will Never Do (Without You) [Single Version]
36 When I Think of You (David Morales House Mix '95 Uk 7" Edit)
37 Make Me (Moto Blanco Radio Remix)

Еще альбомы