Текст и перевод песни Janet Jackson - What's Ur Name

Hold up
Slow it down
I can see you're new in town
'Cause I'd never
Forget you face
That smile you wear is amazin'

I just wanna know
Where you're headed
I could roll with you, baby
Make some room in your life
I don't wanna take up your time
So, baby, what's your name?

What's your name, babe?
Do you live around here?
'Cause I ain't never seen you before
But I wanna see you some more
What's you name, babe?
Put it right in my Sidekick
And I'll hit you back
Soon as I get home

I'll put you in my favorites
The swag you got
Left a print in my mind
As time goes by
All I can think of is you
Why you gotta be so fly?

Wish I could see you again
Got me walkin 'round lookin' for you
I'm trippin
Damn, what you do to me
Can't believe how you got me
And I don't even know your name

What's your name, babe?
Do you live around here?
'Cause I ain't never seen you before
But I wanna see you some more (tell me, what's your name?)
What's you name, babe?
Put it right in my Sidekick
And I'll hit you back
Soon as I get home

Oh, you're not just some random guy
I can't let this moment pass me by
I gotta do what I gotta do
Take advantage, make the first move
'Cause I don't wanna have to regret it
I just wanna know your name

What's your name, babe?
Do you live around here? (tell me, tell me, baby)
'Cause I ain't never seen you before
But I wanna see you some more
What's you name, babe?
Put it right in my Sidekick
And I'll hit you back
Soon as I get home

What's your name, babe?
Do you live around here?
'Cause I ain't never seen you before
But I wanna see you some more
What's you name, babe?
Put it right in my Sidekick (put it in my Sidekick)
And I'll hit you back
(Call you) soon as I get home

Home, yeah
Yeah, yeah, oh baby

Подожди
Помедленней
Вижу, ты новенький в городе
Потому что я не припомню
Твоего лица
Твоя улыбка просто восхитительна

Мне просто хочется знать
Куда ты направляешься
Я могла бы составить тебе компанию, детка
Освободи немного места в своей жизни
Я не хочу отнимать твое время
Итак, детка, как тебя зовут?

Как тебя зовут, детка?
Ты живешь где-то здесь?
Потому что я никогда тебя раньше не видела
Но я хочу еще раз увидеть тебя
Как тебя зовут, детка?
Запиши свой номер в мой Sidekick
И я тебе перезвоню
Как только приду домой

Я добавлю тебя в избранные
Твоя потрясающая внешность
Запечатлилась у меня в памяти
По мере того, как идет время
Я могу думать только о тебе
Почему ты такой сногсшибательный?

Хотелось бы мне снова тебя увидеть
Я хожу кругами и ищу тебя
Я влюбилась
Черт возьми, что ты сделал со мной
Не могу поверить, как ты меня очаровал
А я даже не знаю твоего имени

Как тебя зовут, детка?
Ты живешь где-то здесь?
Потому что я никогда тебя раньше не видела
Но я хочу еще раз увидеть тебя (скажи мне, как тебя зовут?)
Как тебя зовут, детка?
Запиши свой номер в мой Sidekick
И я тебе перезвоню
Как только приду домой

О, ты не какой-то случайный парень
Я не могу упустить этот момент
Я должна сделать то, что должна
Воспользоваться шансом, сделать первый шаг
Потому что я не хочу потом жалеть
Я просто хочу узнать твое имя

Как тебя зовут, детка?
Ты живешь где-то здесь? (скажи мне, скажи мне, детка)
Потому что я никогда тебя раньше не видела
Но я хочу еще раз увидеть тебя
Как тебя зовут, детка?
Запиши свой номер в мой Sidekick
И я тебе перезвоню
Как только приду домой

Как тебя зовут, детка?
Ты живешь где-то здесь?
Потому что я никогда тебя раньше не видела
Но я хочу еще раз увидеть тебя
Как тебя зовут, детка?
Запиши свой номер в мой Sidekick (запиши в мой Sidekick)
И я тебе перезвоню
(Позвоню тебе) как только приду домой

Домой, да
Да, да, о детка