Текст и перевод песни Janet Jackson - What's Ur Name

What's Ur Name

Hold up
Slow it down
I can see you're new in town
'Cause I'd never
Forget you face
That smile you wear is amazin'

I just wanna know
Where you're headed
I could roll with you, baby
Make some room in your life
I don't wanna take up your time
So, baby, what's your name?

What's your name, babe?
Do you live around here?
'Cause I ain't never seen you before
But I wanna see you some more
What's you name, babe?
Put it right in my Sidekick
And I'll hit you back
Soon as I get home

I'll put you in my favorites
The swag you got
Left a print in my mind
As time goes by
All I can think of is you
Why you gotta be so fly?

Wish I could see you again
Got me walkin 'round lookin' for you
I'm trippin
Damn, what you do to me
Can't believe how you got me
And I don't even know your name

What's your name, babe?
Do you live around here?
'Cause I ain't never seen you before
But I wanna see you some more (tell me, what's your name?)
What's you name, babe?
Put it right in my Sidekick
And I'll hit you back
Soon as I get home

Oh, you're not just some random guy
I can't let this moment pass me by
I gotta do what I gotta do
Take advantage, make the first move
'Cause I don't wanna have to regret it
I just wanna know your name

What's your name, babe?
Do you live around here? (tell me, tell me, baby)
'Cause I ain't never seen you before
But I wanna see you some more
What's you name, babe?
Put it right in my Sidekick
And I'll hit you back
Soon as I get home

What's your name, babe?
Do you live around here?
'Cause I ain't never seen you before
But I wanna see you some more
What's you name, babe?
Put it right in my Sidekick (put it in my Sidekick)
And I'll hit you back
(Call you) soon as I get home

Home, yeah
Yeah, yeah, oh baby

Quel est ton nom

Attends
Ralentis
Je vois que tu es nouveau en ville
Parce que je n'aurais jamais
Oublié ton visage
Ce sourire que tu portes est incroyable

Je veux juste savoir
Où tu vas
Je pourrais rouler avec toi, bébé
Faire de la place dans ta vie
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Alors, bébé, quel est ton nom?

Quel est ton nom, bébé?
Tu habites dans le coin?
Parce que je ne t'ai jamais vu avant
Mais j'ai envie de te revoir
Quel est ton nom, bébé?
Écris-le dans mon Sidekick
Et je te rappellerai
Dès que j'arrive à la maison

Je vais te mettre dans mes favoris
Le swag que tu as
A laissé une empreinte dans mon esprit
Au fil du temps
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Pourquoi tu dois être si stylé?

J'aimerais bien te revoir
Je me promène en te cherchant
Je suis en train de déraper
Bon sang, ce que tu me fais
Je n'arrive pas à croire comment tu m'as eu
Et je ne connais même pas ton nom

Quel est ton nom, bébé?
Tu habites dans le coin?
Parce que je ne t'ai jamais vu avant
Mais j'ai envie de te revoir (dis-moi, quel est ton nom?)
Quel est ton nom, bébé?
Écris-le dans mon Sidekick
Et je te rappellerai
Dès que j'arrive à la maison

Oh, tu n'es pas juste un mec au hasard
Je ne peux pas laisser ce moment passer
Je dois faire ce que je dois faire
Profiter de l'occasion, faire le premier pas
Parce que je ne veux pas avoir des regrets
Je veux juste savoir ton nom

Quel est ton nom, bébé?
Tu habites dans le coin? (dis-moi, dis-moi, bébé)
Parce que je ne t'ai jamais vu avant
Mais j'ai envie de te revoir
Quel est ton nom, bébé?
Écris-le dans mon Sidekick
Et je te rappellerai
Dès que j'arrive à la maison

Quel est ton nom, bébé?
Tu habites dans le coin?
Parce que je ne t'ai jamais vu avant
Mais j'ai envie de te revoir
Quel est ton nom, bébé?
Écris-le dans mon Sidekick (écris-le dans mon Sidekick)
Et je te rappellerai
(Je t'appellerai) dès que j'arrive à la maison

À la maison, ouais
Ouais, ouais, oh bébé